1
00:00:02,000 --> 00:00:03,960
Тази програма
съдържа силен език.

2
00:00:03,960 --> 00:00:05,160
Преди в The Traitors,

3
00:00:05,160 --> 00:00:06,960
Пристигнаха 22 играчи
в този шотландски замък

4
00:00:06,960 --> 00:00:09,120
да изиграе най-доброто
мистериозна игра на убийство,

5
00:00:09,120 --> 00:00:13,520
с надеждата за победа
до £120 000.

6
00:00:13,520 --> 00:00:16,880
<цвят на шрифта="
са предателите,

7
00:00:16,880 --> 00:00:21,120
чиято работа е тайно да убива
останалите, без да бъдат хванати.

8
00:00:21,120 --> 00:00:26,200
И ако стигнат до края,
ще вземат всички пари.

9
00:00:26,200 --> 00:00:29,120
С нарастването на пота с награди...

10
00:00:29,120 --> 00:00:31,960
Вие сте защитени от
<цвят на шрифта="

11
00:00:31,960 --> 00:00:34,120
..още един верен беше прогонен
от играта...

12
00:00:34,120 --> 00:00:35,160
Джони.

13
00:00:35,160 --> 00:00:36,200
Джони.

14
00:00:36,200 --> 00:00:38,440
Аз съм верен.

15
00:00:38,440 --> 00:00:40,800
Той все още те обича.
Не се разстройвай.

16
00:00:40,800 --> 00:00:43,120
.. оставяйки разтърсени дори предателите.

17
00:00:43,120 --> 00:00:44,240
Тази кръгла маса беше трудна.

18
00:00:44,240 --> 00:00:46,280
<цвят на шрифта="
същото за мен.

19
00:00:46,280 --> 00:00:47,560
Съмненията бяха споделени...

20
00:00:50,840 --> 00:00:53,440
Ако утре не съм тук,
запомни този разговор.

21
00:00:53,440 --> 00:00:56,200
Джас каза: "Ако бъда убит,
трябва да отидеш при Пол."

22
00:00:56,200 --> 00:00:58,920
..и предателите планираха
следващото им убийство.

23
00:00:58,920 --> 00:01:01,000
<цвят на шрифта="

24
00:01:01,000 --> 00:01:03,480
Шарлот и Трейси.

25
00:01:03,480 --> 00:01:05,800
Това е The Traitors.

26
00:01:11,920 --> 00:01:14,440
МУЗИКА: Горчиво-сладка симфония
от Damned Anthem

27
00:01:14,440 --> 00:01:20,600

симфония, този живот...

28
00:01:20,600 --> 00:01:22,000
Това убийство е перфектно.

29
00:01:22,000 --> 00:01:23,360
Това е добър ход. Ммм

30
00:01:23,360 --> 00:01:26,960
<цвят на шрифта="
"Какво става?"

31
00:01:26,960 --> 00:01:28,720
нека го направим добре

32
00:01:28,720 --> 00:01:30,400
Обичам тази игра.

33
00:01:37,480 --> 00:01:42,880

симфония, този живот...

34
00:01:44,920 --> 00:01:48,200
Снощи Предателите
извършиха четвъртото си убийство.

35
00:01:48,200 --> 00:01:50,720
<цвят на шрифта="
няма да дърпа стол

36
00:01:50,720 --> 00:01:52,520
на закуската тази сутрин?

37
00:01:55,160 --> 00:01:58,000
О, ние сме първи. Добре тогава!
Няма начин!

38
00:01:58,000 --> 00:01:59,400
Не съм бил първи от известно време.

39
00:01:59,400 --> 00:02:01,000
Не, знам.

40
00:02:01,000 --> 00:02:02,280
Как спаха всички?

41
00:02:02,280 --> 00:02:05,200
Беше мрачен сън.
<цвят на шрифта="

42
00:02:05,200 --> 00:02:07,960
Беше... Не, наистина,
след вчера това беше стрес.

43
00:02:07,960 --> 00:02:09,320
Просто се чувствам виновен, човече.

44
00:02:09,320 --> 00:02:11,600
Просто продължаваме да получаваме
отървете се от Верните.

45
00:02:11,600 --> 00:02:16,040
Определено се чувствам така, сякаш имам
цел на гърба ми за това, че съм гласовит

46
00:02:16,040 --> 00:02:18,640
<цвят на шрифта="

47
00:02:18,640 --> 00:02:22,360
На кръглата маса мисля, че Рос
контролира до голяма степен разказа.

48
00:02:22,360 --> 00:02:24,200
Трудно е, защото
много го харесвам

49
00:02:24,200 --> 00:02:25,520
Наистина го харесвам.

50
00:02:25,520 --> 00:02:28,080
Но в същото време имам
въпросителен знак над Рос.

51
00:02:28,080 --> 00:02:29,520
<цвят на шрифта="

52
00:02:29,520 --> 00:02:31,200
Нещо трябва да се промени.

53
00:02:31,200 --> 00:02:34,400
Верните се люлеят,
и няма как да стане.

54
00:02:34,400 --> 00:02:37,480
ЧУКАЙ НА ВРАТАТА

55
00:02:34,400 --> 00:02:37,480
О, влез. Влез!

56
00:02:37,480 --> 00:02:39,040
здравей здравей здравей хей

57
00:02:42,480 --> 00:02:44,040
<цвят на шрифта="

58
00:02:44,040 --> 00:02:46,640
О, боже! Боже мой

59
00:02:47,680 --> 00:02:48,960
Добро утро, приятел.

60
00:02:48,960 --> 00:02:52,280
Снощи беше СТРЕС. интензивен.

61
00:02:52,280 --> 00:02:54,480
Снощи изобщо не беше много приятно.
Емоционален.

62
00:02:54,480 --> 00:02:56,520
Мисля, че сме на етапа
сега къде, като,

63
00:02:56,520 --> 00:02:57,800
<цвят на шрифта="

64
00:02:57,800 --> 00:02:59,080
Не можете обаче да не сте тук.

65
00:02:59,080 --> 00:03:01,400
Всички просто... Получавате
толкова близо до хората.

66
00:03:01,400 --> 00:03:03,480
Невъзможно е.
Всмукваш се масово.

67
00:03:03,480 --> 00:03:04,680
ЧУКАЙ НА ВРАТАТА

68
00:03:05,720 --> 00:03:07,280
ТЕ НАВЕСЕЛЯВАТ

69
00:03:08,760 --> 00:03:10,920
О, изглеждаш много умен.

70
00:03:10,920 --> 00:03:12,800
<цвят на шрифта="
СМЯХ

71
00:03:12,800 --> 00:03:14,200
Колега, това е мода!

72
00:03:14,200 --> 00:03:16,000
Ти нямаше да знаеш за това.

73
00:03:16,000 --> 00:03:17,520
Момчета, как се чувствате?

74
00:03:17,520 --> 00:03:19,040
Всяка вечер има смъртна присъда, нали?

75
00:03:19,040 --> 00:03:21,360
да Не очаквах да ужили
колкото и да направи,

76
00:03:21,360 --> 00:03:22,720
<цвят на шрифта="

77
00:03:25,000 --> 00:03:27,240
НАЗДРАВЕ

78
00:03:29,280 --> 00:03:31,480
Бях мъртъв
Бях убит.

79
00:03:31,480 --> 00:03:33,000
Кой друг нямаме тогава?

80
00:03:33,000 --> 00:03:34,040
Хари.

81
00:03:34,040 --> 00:03:35,280
Антъни.

82
00:03:35,280 --> 00:03:36,960
Трейси.

83
00:03:36,960 --> 00:03:38,120
Даян.

84
00:03:39,920 --> 00:03:42,040
Надявам се да не е Даян, защото
<цвят на шрифта="

85
00:03:42,040 --> 00:03:44,120
опознавайки я и...
Да, страхотна е.

86
00:03:44,120 --> 00:03:45,600
Тя е като майчина фигура. да

87
00:03:45,600 --> 00:03:48,040
Отначало си помислих, че е наистина
строго и малко ужасно, но

88
00:03:48,040 --> 00:03:50,000
колкото повече я опознаваш,
колкото повече си като,

89
00:03:50,000 --> 00:03:51,600
<цвят на шрифта="
да

90
00:03:51,600 --> 00:03:53,800
Очевидно искам мама да дойде
през тази врата.

91
00:03:53,800 --> 00:03:57,720
Виждайки това познато лице
в доста интензивен сценарий

92
00:03:57,720 --> 00:03:59,160
прекрасно е да имаш.

93
00:03:59,160 --> 00:04:01,120
Чувствам се като у дома си.

94
00:04:10,000 --> 00:04:11,920
Кого бихте убили
<цвят на шрифта="

95
00:04:11,920 --> 00:04:14,360
Кой е най-голямата заплаха за вас
като предателите?

96
00:04:14,360 --> 00:04:16,480
Даян ще бъде...
Това е огромна загуба.

97
00:04:16,480 --> 00:04:17,800
Тя е като леля ми тук.

98
00:04:17,800 --> 00:04:19,200
Е, тя е моята майка.

99
00:04:19,200 --> 00:04:20,480
СМЯХ

100
00:04:27,600 --> 00:04:29,320
ЧУКАЙ НА ВРАТАТА

101
00:04:31,800 --> 00:04:33,680
ИЗПЪХВАНЕ, РАЗВЪРШВАНЕ

102
00:04:38,200 --> 00:04:39,440
<цвят на шрифта="

103
00:04:39,440 --> 00:04:41,480
Това последният човек ли е?
Това всички ли са?

104
00:04:41,480 --> 00:04:43,880
Това са всички, освен Трейси.
Трейси, да. Трейси я няма.

105
00:04:43,880 --> 00:04:45,880
Със сигурност не. Това е Трейси, да.

106
00:04:45,880 --> 00:04:47,440
не

107
00:04:47,440 --> 00:04:49,080
ах...

108
00:04:49,080 --> 00:04:50,280
<цвят на шрифта="

109
00:04:54,760 --> 00:04:56,920
Всички са доволни от
окончателното решение?

110
00:04:56,920 --> 00:04:58,760
Трейси не може да се върне при никой от нас.

111
00:04:58,760 --> 00:05:01,000
Всеки друг може донякъде
пораждат съмнения

112
00:05:01,000 --> 00:05:02,280
леко, не могат ли?

113
00:05:02,280 --> 00:05:04,200
добре готови ли сте Щастлив.

114
00:05:04,200 --> 00:05:05,840
Трейси. нека го направим

115
00:05:15,400 --> 00:05:19,080
<цвят на шрифта="
на предателите,

116
00:05:19,080 --> 00:05:22,040
„ти си бил убит.

117
00:05:22,040 --> 00:05:24,240
„Подписано, предателите“.

118
00:05:25,440 --> 00:05:27,640
Ааа!

119
00:05:27,640 --> 00:05:32,000
Защото моята дарба да виждам хората
аури и да бъдеш доста психически,

120
00:05:32,000 --> 00:05:35,040
Щях да бъда такъв актив
на Верните,

121
00:05:35,040 --> 00:05:37,360
<цвят на шрифта="
те ме убиха.

122
00:05:37,360 --> 00:05:39,600
Не знам кои са предателите

123
00:05:39,600 --> 00:05:41,920
но те играят много
добра игра.

124
00:05:41,920 --> 00:05:43,440
ИЗПЪХВАНЕ

125
00:05:43,440 --> 00:05:44,760
Това няма смисъл.

126
00:05:46,440 --> 00:05:48,360
Кого е разстроила?

127
00:05:48,360 --> 00:05:49,560
добре ли си

128
00:05:49,560 --> 00:05:52,040
Да, но не съм добре
<цвят на шрифта="

129
00:05:52,040 --> 00:05:56,960
Борейки се защо Трейси е била
убит и продължавам да бъда спасен.

130
00:05:56,960 --> 00:05:59,200
Какво мислиш, Даян?

131
00:05:59,200 --> 00:06:01,400
Това е просто досадно.

132
00:06:01,400 --> 00:06:05,840
Има една малка частица от мен
чудя се дали нещо ме спасява,

133
00:06:05,840 --> 00:06:09,320
и не знам какво е това,
<цвят на шрифта="

134
00:06:09,320 --> 00:06:11,120
невероятен предател.

135
00:06:11,120 --> 00:06:12,680
Той там ли е и ме спасява?

136
00:06:13,800 --> 00:06:15,160
аз не знам

137
00:06:15,160 --> 00:06:17,760
Мисля, че се опитват да закачат
Смъртта на Трейси върху теб.

138
00:06:17,760 --> 00:06:21,000
На мен? Да, защото предателите
са се опитали да прикачат смъртта на

139
00:06:21,000 --> 00:06:22,520
<цвят на шрифта="

140
00:06:22,520 --> 00:06:24,400
Трейси? Кога Трейси
да ме номинирате?

141
00:06:24,400 --> 00:06:26,360
Трейси беше много гласовита
мислейки, че си ти.

142
00:06:26,360 --> 00:06:28,480
Това само по себе си ми мирише.

143
00:06:28,480 --> 00:06:31,480
Всъщност оцелях
много дълга нощ.

144
00:06:31,480 --> 00:06:36,080
Тогава осъзнах: „О, това беше
<цвят на шрифта="

145
00:06:36,080 --> 00:06:39,760
„за да мога да бъда бутнат
извън борда с този разказ

146
00:06:39,760 --> 00:06:42,200
„това убийство на Трейси
има общо с мен."

147
00:06:42,200 --> 00:06:44,040
Много удобно!

148
00:06:44,040 --> 00:06:45,920
Добре изиграно, наистина.

149
00:06:47,160 --> 00:06:48,640
благодаря

150
00:06:48,640 --> 00:06:50,080
Искаш ли сладко?

151
00:06:50,080 --> 00:06:51,400
<цвят на шрифта="

152
00:06:56,880 --> 00:06:58,080
Добро утро, всички.

153
00:06:58,080 --> 00:06:59,280
ВСИЧКИ: Добро утро.

154
00:06:59,280 --> 00:07:02,800
Поздравления за всички тези
който оцеля през нощта.

155
00:07:02,800 --> 00:07:05,280
Ще ви кажа кой не оцеля.

156
00:07:08,760 --> 00:07:09,920
Трейси.

157
00:07:09,920 --> 00:07:11,120
Трейси беше убита.

158
00:07:11,120 --> 00:07:13,160
И аз ще разкажа
<цвят на шрифта="

159
00:07:13,160 --> 00:07:14,440
Обичах Трейси.

160
00:07:14,440 --> 00:07:15,560
Мм... И аз също.

161
00:07:15,560 --> 00:07:16,600
Ние го направихме.

162
00:07:16,600 --> 00:07:18,520
Така че ще запазя това.

163
00:07:18,520 --> 00:07:20,760
Ще ви дам равносметка.

164
00:07:20,760 --> 00:07:22,880
Ние сме на половината път.

165
00:07:22,880 --> 00:07:27,240
Загубихте седем Верни
и сте хванали един предател.

166
00:07:28,480 --> 00:07:29,640
<цвят на шрифта="

167
00:07:29,640 --> 00:07:30,800
7-1.

168
00:07:32,200 --> 00:07:35,040
Бих казал, че е малко неудобно.

169
00:07:35,040 --> 00:07:38,600
Спрете да се тревожите кой има
сладкото,

170
00:07:38,600 --> 00:07:40,800
за това как пиете кафето си,

171
00:07:40,800 --> 00:07:43,240
и започнете да обръщате внимание.

172
00:07:43,240 --> 00:07:47,360
Обикновено казвам: „Време е за мисия.
Ще се срещнем отвън."

173
00:07:47,360 --> 00:07:51,400
<цвят на шрифта="
всъщност тази вечер,

174
00:07:51,400 --> 00:07:54,280
и наистина се надявам да не си
уплашен от тъмното.

175
00:07:54,280 --> 00:07:55,840
Вкаменен. Не искам да го правя.

176
00:07:55,840 --> 00:07:57,480
Всъщност съм вкаменен от тъмното.

177
00:07:57,480 --> 00:07:59,520
Вкаменен?

178
00:07:59,520 --> 00:08:02,720
Толкова много мразя тъмното.

179
00:08:02,720 --> 00:08:06,080
ПТИЧКИ ЗВЪНКИ

180
00:08:06,080 --> 00:08:07,720
<цвят на шрифта="

181
00:08:07,720 --> 00:08:10,800
Мотивиран съм. отивам
да го промениш. да

182
00:08:10,800 --> 00:08:11,920
Да, Джази.

183
00:08:11,920 --> 00:08:13,800
Колко невероятно сме все още тук?

184
00:08:13,800 --> 00:08:14,920
о!

185
00:08:14,920 --> 00:08:16,160
Какво мислиш, Антъни?

186
00:08:16,160 --> 00:08:17,200
какво мисля

187
00:08:17,200 --> 00:08:19,240
Мисля, че беше така, че имахме
<цвят на шрифта="

188
00:08:19,240 --> 00:08:22,040
и нямаше улики и
все още се лутаме. Ммм

189
00:08:22,040 --> 00:08:25,040
Или е заговор, за да изглежда
беше ти... ОК.

190
00:08:25,040 --> 00:08:27,120
..защото Трейси беше написала
вашето име на дъската.

191
00:08:27,120 --> 00:08:28,600
<цвят на шрифта="

192
00:08:28,600 --> 00:08:30,520
Колко пъти Трейси
гласуваш за мен?

193
00:08:30,520 --> 00:08:31,560
Веднъж.

194
00:08:31,560 --> 00:08:33,000
Зак всъщност го каза.

195
00:08:33,000 --> 00:08:35,440
Например да се отърва от Трейси
посочва Антъни.

196
00:08:35,440 --> 00:08:36,880
Това е умен ход

197
00:08:36,880 --> 00:08:39,000
от самия играч вярвам.

198
00:08:39,000 --> 00:08:40,520
<цвят на шрифта="

199
00:08:40,520 --> 00:08:41,840
100%.

200
00:08:41,840 --> 00:08:43,400
Много хора мислят, че е Зак.

201
00:08:43,400 --> 00:08:44,840
Добре, казвам ви, 100%.

202
00:08:44,840 --> 00:08:47,480
Седя там като,
— Приятелю, много сте толкова глупави.

203
00:08:47,480 --> 00:08:49,720
Но аз съм един от хората
разбъркване на тенджерата и се усеща

204
00:08:49,720 --> 00:08:51,920
толкова добре, защото не получавам
<цвят на шрифта="

205
00:08:51,920 --> 00:08:53,280
Докато всички останали спят

206
00:08:53,280 --> 00:08:54,720
ти си тук и убиваш хора.

207
00:08:54,720 --> 00:08:55,760
разбираш ли какво имам предвид

208
00:08:55,760 --> 00:08:58,560
Майлс, какво си мислиш, човече?
Защото наистина не съм говорил с теб.

209
00:08:58,560 --> 00:08:59,880
В моя радар в момента,

210
00:08:59,880 --> 00:09:02,600
Имам чувството, че Андрю го е имал
<цвят на шрифта="

211
00:09:02,600 --> 00:09:05,280
И другият ми е Антъни.

212
00:09:05,280 --> 00:09:09,320
Той сякаш никога не е чувал
Трейси сложи името му в устата си.

213
00:09:09,320 --> 00:09:12,440
Той е на радара на всички и просто
някак се чувства... Той отклонява и

214
00:09:12,440 --> 00:09:14,680
кара те да преосмислиш,
което не е полезно

215
00:09:14,680 --> 00:09:16,160
<цвят на шрифта="

216
00:09:16,160 --> 00:09:19,160
Наистина мисля, че прекаляваме
какво правят тези предатели.

217
00:09:19,160 --> 00:09:21,400
да Мисля, че всъщност е така
много по-черно и бяло,

218
00:09:21,400 --> 00:09:23,880
и се опитваме да мислим три
крачки напред и това е само

219
00:09:23,880 --> 00:09:25,760
<цвят на шрифта="

220
00:09:33,480 --> 00:09:35,160
Трябва да дишам чист въздух.

221
00:09:35,160 --> 00:09:38,120
Изгубих всякакво доверие в натурата
от това, което мисля. Да, аз съм същият.

222
00:09:38,120 --> 00:09:39,640
Тази игра е предназначена да ви пречупи.

223
00:09:39,640 --> 00:09:42,320
Никога нищо не ме е пречупвало в моята
живот, нищо физическо, психическо.

224
00:09:42,320 --> 00:09:44,000
<цвят на шрифта="

225
00:09:45,680 --> 00:09:47,520
ПАУН ПЛАЧА

226
00:09:47,520 --> 00:09:50,560
Аш каза, че не търсим
в правилната посока,

227
00:09:50,560 --> 00:09:52,960
и очевидно не сме, защото
вчера нямаше

228
00:09:52,960 --> 00:09:54,480
случи, ако бяхме.

229
00:09:54,480 --> 00:09:58,040
Така че сега отивам за Андрю.

230
00:09:58,040 --> 00:10:02,520
Андрей е избягал
<цвят на шрифта="

231
00:10:02,520 --> 00:10:05,040
Андрю, седни. отивам
да отида да си направя чаша чай.

232
00:10:05,040 --> 00:10:07,240
Трябва да си взема бутилката с вода.

233
00:10:07,240 --> 00:10:09,840
Така че исках да избегна това неловко
ситуация. Да, знам.

234
00:10:09,840 --> 00:10:11,160
да

235
00:10:11,160 --> 00:10:13,080
ДАЯН: Защо мислиш
<цвят на шрифта="

236
00:10:14,320 --> 00:10:16,040
аз не знам Нямаш представа?

237
00:10:16,040 --> 00:10:18,600
Ще бъде някой такъв
не в светлината на прожекторите.

238
00:10:18,600 --> 00:10:20,480
Джони спомена някои имена
вчера.

239
00:10:20,480 --> 00:10:21,840
Например, защо каза Рос?

240
00:10:21,840 --> 00:10:23,040
Той каза Рос от самото начало.

241
00:10:23,040 --> 00:10:24,160
<цвят на шрифта="

242
00:10:24,160 --> 00:10:25,880
Иска ми се да можех да говоря
към Джони и каза:

243
00:10:25,880 --> 00:10:27,120
— Какво си видял в него?

244
00:10:27,120 --> 00:10:29,440
Ако имаше някакви доказателства
щеше да каже той.

245
00:10:29,440 --> 00:10:32,360
Притеснява ме, когато хората
спомена името на Рос,

246
00:10:32,360 --> 00:10:36,040
и това най-вече беше майка му,
<цвят на шрифта="

247
00:10:36,040 --> 00:10:38,840
Но разбира се, никой,
Не мисля, знае.

248
00:10:38,840 --> 00:10:43,160
Но има 1% от мен
това не е 100% сигурно

249
00:10:43,160 --> 00:10:45,600
че не е предател.

250
00:10:57,560 --> 00:11:00,520
С падането на мрака играчите
подгответе се за първия си в историята

251
00:11:00,520 --> 00:11:03,640
<цвят на шрифта="
на добавяне към техния ток

252
00:11:03,640 --> 00:11:07,080
награден фонд от £42 300.

253
00:11:08,920 --> 00:11:10,840
Нощна мисия,
колко вълнуващо е това?

254
00:11:10,840 --> 00:11:12,680
Не сме правили нощно време
мисия преди.

255
00:11:12,680 --> 00:11:14,920
Много хора се страхуват от
тъмното, така че не съм сигурен

256
00:11:14,920 --> 00:11:16,720
<цвят на шрифта="

257
00:11:16,720 --> 00:11:18,880
как се чувстваш
за това да си на тъмно?

258
00:11:18,880 --> 00:11:21,600
Мразя тъмното. Аз също.
Наистина мразя тъмното.

259
00:11:26,560 --> 00:11:28,160
какво е това

260
00:11:28,160 --> 00:11:29,920
Боже мой Боже мой
какво е това?!

261
00:11:29,920 --> 00:11:32,640
<цвят на шрифта="

262
00:11:32,640 --> 00:11:36,960
МУЗИКА: Gods Will Rise
от Tribal Blood

263
00:11:44,360 --> 00:11:47,120
О, не! Не, не, не. Това е като
гробище... Това е гробище.

264
00:11:47,120 --> 00:11:49,400
Аз буквално не мога да направя това.
ще ми стане лошо

265
00:11:49,400 --> 00:11:50,880
ще ми стане лошо

266
00:11:50,880 --> 00:11:52,000
<цвят на шрифта="

267
00:11:52,000 --> 00:11:53,360
Каквото и да е, аз го укорявам.

268
00:11:55,880 --> 00:11:57,920
Какво по дяволите? о боже

269
00:11:57,920 --> 00:11:59,120
Това не е добре.

270
00:11:59,120 --> 00:12:00,240
Aargh!

271
00:12:00,240 --> 00:12:03,240
Пристигнал в мисията през
мъртвата нощ.

272
00:12:03,240 --> 00:12:06,240
и ти казвам,
черен е като катран.

273
00:12:06,240 --> 00:12:10,680
<цвят на шрифта="
и се чудите: "Какво става?"

274
00:12:17,720 --> 00:12:19,760
Добре дошли в мисията.

275
00:12:19,760 --> 00:12:22,520
Попитах те по-рано дали си
уплашен от тъмното.

276
00:12:22,520 --> 00:12:25,320
Това е Гробището на предателите.

277
00:12:29,920 --> 00:12:31,760
Беше толкова зловещо.

278
00:12:31,760 --> 00:12:33,400
Бяхме на едно гробище.

279
00:12:33,400 --> 00:12:35,600
Имаше дим и мъгла.

280
00:12:35,600 --> 00:12:40,360
<цвят на шрифта="
като, малко ме е страх от тъмното.

281
00:12:40,360 --> 00:12:47,000
В тази мисия можете да спечелите
до £10 000 за наградния фонд.

282
00:12:47,000 --> 00:12:52,720
Всичко, което трябва да направите, е да намерите златото
което е скрито в гробовете,

283
00:12:52,720 --> 00:12:54,160
крипти и гробници.

284
00:12:57,000 --> 00:13:00,920
Ще ви трябват инструменти за разбиване
<цвят на шрифта="

285
00:13:00,920 --> 00:13:03,560
и намери златото, което е скрито.

286
00:13:03,560 --> 00:13:05,840
Но инструментите са разпръснати.

287
00:13:05,840 --> 00:13:10,320
Само златото, което ми носиш
и сложи в тази количка

288
00:13:10,320 --> 00:13:12,040
ще бъдат банкирани.

289
00:13:12,040 --> 00:13:13,320
това ясно ли е

290
00:13:13,320 --> 00:13:14,600
ВСИЧКИ: Да.

291
00:13:14,600 --> 00:13:16,120
Едно предупреждение.

292
00:13:16,120 --> 00:13:19,400
<цвят на шрифта="
бяха по-богати от другите.

293
00:13:19,400 --> 00:13:25,680
Всъщност в някои от тези погребения
парцели, няма да намерите нищо.

294
00:13:25,680 --> 00:13:27,040
Едно последно нещо.

295
00:13:27,040 --> 00:13:29,680
В един от гробовете,
има щит.

296
00:13:29,680 --> 00:13:30,720
ТЯ ИЗПЪХВА

297
00:13:30,720 --> 00:13:34,840
Който намери и успява
<цвят на шрифта="

298
00:13:34,840 --> 00:13:36,600
от тазвечерното убийство.

299
00:13:36,600 --> 00:13:38,640
Всичко звучи доста
ясно, нали?

300
00:13:38,640 --> 00:13:40,720
да Ясно ми е всичко това,
да Има обрат.

301
00:13:40,720 --> 00:13:42,520
Къде е обратът?
Винаги има обрат.

302
00:13:42,520 --> 00:13:43,600
<цвят на шрифта="

303
00:13:43,600 --> 00:13:46,160
Има още нещо.

304
00:13:48,000 --> 00:13:49,120
о

305
00:13:51,320 --> 00:13:52,760
Прожектори за сигурност.

306
00:13:52,760 --> 00:13:55,320
о боже Света моли.

307
00:13:55,320 --> 00:13:57,320
Моля, не се хващайте в лъча.

308
00:13:57,320 --> 00:13:59,800
Ако си, ще те изгонят
от играта

309
00:13:59,800 --> 00:14:03,560
и златото, което носиш
<цвят на шрифта="

310
00:14:03,560 --> 00:14:05,440
И си мисля, "Мога да направя това."

311
00:14:05,440 --> 00:14:07,000
Това е малко повече на моето ниво.

312
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
Няма много тичане
става тук.

313
00:14:09,000 --> 00:14:11,480
И тогава тя казва, че има
два прожектора.

314
00:14:11,480 --> 00:14:14,400
„О, Клаудия, това беше малко
палав."

315
00:14:14,400 --> 00:14:16,800
<цвят на шрифта="
някакви гробове?

316
00:14:16,800 --> 00:14:20,320
да да Моля, сложете си очилата
и ръкавиците си.

317
00:14:20,320 --> 00:14:22,520
Ще имате 15 минути.

318
00:14:22,520 --> 00:14:23,680
Успех

319
00:14:23,680 --> 00:14:26,080
Три, две, едно...

320
00:14:26,080 --> 00:14:27,280
..давай!

321
00:14:28,560 --> 00:14:31,000
<цвят на шрифта="

322
00:14:28,560 --> 00:14:31,000
СМЯХ

323
00:14:31,000 --> 00:14:32,360
Просто бягай!

324
00:14:32,360 --> 00:14:34,960
Така че очевидно участва играта
надгробни паметници.

325
00:14:34,960 --> 00:14:36,640
Някои трябваше да копаете за пари.

326
00:14:36,640 --> 00:14:39,360
Имаше някои, които трябваше да разбием
с чук.

327
00:14:39,360 --> 00:14:42,320
Но в същото време вие ​​очевидно
<цвят на шрифта="

328
00:14:42,320 --> 00:14:45,520
и ако те ударят, ще излезеш.

329
00:14:45,520 --> 00:14:47,280
хубаво!

330
00:14:49,080 --> 00:14:50,240
О, да. Ах!

331
00:14:50,240 --> 00:14:51,480
Чарли, хванаха те.

332
00:14:51,480 --> 00:14:53,440
Трябва да напуснете гробището.

333
00:14:53,440 --> 00:14:54,560
о боже

334
00:14:54,560 --> 00:14:58,360
Добре, значи не беше достатъчно унижение
<цвят на шрифта="

335
00:14:58,360 --> 00:15:00,600
За да имам прожектори и върху вас,

336
00:15:00,600 --> 00:15:05,320
това е като "О, погледни ме,
момчета Да, представляващ Бристол!"

337
00:15:05,320 --> 00:15:06,520
тръгвай!

338
00:15:10,320 --> 00:15:13,240
о! Андрю, хванаха те.

339
00:15:14,680 --> 00:15:16,840
Отне ни твърде много време
да влезеш в него.

340
00:15:16,840 --> 00:15:19,720
<цвят на шрифта="
изтича, не виждам

341
00:15:19,720 --> 00:15:21,720
ако светлините бяха включени
всякакъв вид модел.

342
00:15:21,720 --> 00:15:24,120
Така че загубихме много хора
много рано.

343
00:15:24,120 --> 00:15:25,160
о!

344
00:15:25,160 --> 00:15:26,520
Моли, съжалявам.

345
00:15:33,320 --> 00:15:34,520
Джас!

346
00:15:34,520 --> 00:15:35,680
Беше много тежка мисия.

347
00:15:35,680 --> 00:15:37,040
<цвят на шрифта="

348
00:15:37,040 --> 00:15:39,920
и единственият начин да успеем
е да работим като екип.

349
00:15:39,920 --> 00:15:41,240
Не се хващайте!

350
00:15:41,240 --> 00:15:42,360
Благодаря, Зак.

351
00:15:42,360 --> 00:15:43,560
Да, наздраве, Зак.

352
00:15:43,560 --> 00:15:45,120
Изчакайте светлината.

353
00:15:45,120 --> 00:15:49,080
Тази проклета светлина ме преследва!
ТЯ СЕ СМЕЕ

354
00:15:49,080 --> 00:15:50,160
<цвят на шрифта="

355
00:15:50,160 --> 00:15:53,040
Имате малко време.
Вие, вие, момчета! Ти, ти, ти!

356
00:15:55,000 --> 00:15:57,160
Добре, момчета, тръгвам
да се кача тук.

357
00:15:57,160 --> 00:15:59,040
Някак си скочих на стена.

358
00:15:59,040 --> 00:16:01,880
Просто крещях
на всички, където бяха светлините,

359
00:16:01,880 --> 00:16:04,680
<цвят на шрифта="
те някак вървяха към.

360
00:16:04,680 --> 00:16:06,360
Добре, Даян, внимавай, моля те!

361
00:16:06,360 --> 00:16:08,240
Току-що имам голяма глътка, общо взето.

362
00:16:10,080 --> 00:16:11,720
Раздвижи се, раздвижи се!

363
00:16:11,720 --> 00:16:13,880
Да, добре, давай, давай, давай,
давай, давай, давай, давай!

364
00:16:13,880 --> 00:16:15,120
Добре, разбрах, разбрах.

365
00:16:15,120 --> 00:16:16,400
<цвят на шрифта="

366
00:16:16,400 --> 00:16:18,320
Браво, Антъни! злато!
да!

367
00:16:18,320 --> 00:16:22,240
Да, Антъни! Банкирани £250.

368
00:16:22,240 --> 00:16:24,960
Влязохме в ритъм,
разбра играта

369
00:16:24,960 --> 00:16:27,000
и всички започнаха да го правят
по-добра работа.

370
00:16:27,000 --> 00:16:28,160
Имам един.

371
00:16:29,640 --> 00:16:31,360
<цвят на шрифта="

372
00:16:33,280 --> 00:16:35,720
Браво, Даян!

373
00:16:35,720 --> 00:16:37,600
Още 500 паунда натрупани.

374
00:16:37,600 --> 00:16:38,920
Продължавай, Шарлот.

375
00:16:38,920 --> 00:16:42,960
добро момиче. Още 500 паунда натрупани.

376
00:16:42,960 --> 00:16:44,160
Светлината идва.

377
00:16:44,160 --> 00:16:45,560
Шарлот, гледай!

378
00:16:45,560 --> 00:16:48,160
Остани тук, остани тук, Шарлот.
аз съм

379
00:16:48,160 --> 00:16:49,440
о!

380
00:16:49,440 --> 00:16:51,760
<цвят на шрифта="
и тогава ме хванаха

381
00:16:51,760 --> 00:16:55,320
зад най-малкия
малък надгробен камък.

382
00:16:55,320 --> 00:16:57,040
Продължавайте, продължавайте, продължавайте.

383
00:16:57,040 --> 00:16:58,840
Готови и...

384
00:16:58,840 --> 00:17:00,880
влизаш ли влизаш ли

385
00:17:00,880 --> 00:17:02,480
Уау, уау, уау. добре ли си

386
00:17:02,480 --> 00:17:05,160
Светлините идват, светлините идват
<цвят на шрифта="

387
00:17:05,160 --> 00:17:07,680
Светлините идват. Бъдете внимателни!
Движи се, движи се, движи се!

388
00:17:07,680 --> 00:17:08,840
Внимавай!

389
00:17:08,840 --> 00:17:11,000
Ще те хванат!

390
00:17:11,000 --> 00:17:13,240
Уау! Добре, идва един
към вас момчета.

391
00:17:13,240 --> 00:17:14,560
<цвят на шрифта="

392
00:17:14,560 --> 00:17:16,560
Назад насам, насам, насам!
О, не, Рос!

393
00:17:16,560 --> 00:17:19,320
Банкирал си само малко над £1000.

394
00:17:19,320 --> 00:17:20,440
това е ужасно

395
00:17:20,440 --> 00:17:22,080
Останали сте само осем.

396
00:17:24,640 --> 00:17:26,640
Добре, влизай, влизай, влизай, влизай!

397
00:17:26,640 --> 00:17:28,720
Гледам, Гледам,
аз гледам

398
00:17:28,720 --> 00:17:31,400
<цвят на шрифта="
винаги с план.

399
00:17:31,400 --> 00:17:34,200
Като предател, при който ще вляза
спечеля всички пари, които мога да спечеля,

400
00:17:34,200 --> 00:17:36,240
в същото време доказвайки
Аз съм верен

401
00:17:36,240 --> 00:17:38,480
с идеята, че всичко върви
да бъда моя накрая -

402
00:17:38,480 --> 00:17:39,960
това е добра мотивация.

403
00:17:39,960 --> 00:17:41,800
<цвят на шрифта="

404
00:17:41,800 --> 00:17:42,920
да

405
00:17:42,920 --> 00:17:45,360
браво 2000 британски лири току-що бяха банкирани.

406
00:17:45,360 --> 00:17:47,440
Вие, момчета, продължавайте да гледате
дясната страна!

407
00:17:47,440 --> 00:17:49,480
Майлс, стоящ на стената
не помогна на никого.

408
00:17:49,480 --> 00:17:51,080
Всички са в различни посоки

409
00:17:51,080 --> 00:17:53,160
<цвят на шрифта="
където е прожекторът

410
00:17:53,160 --> 00:17:54,760
различно е за къде
всеки е.

411
00:17:54,760 --> 00:17:57,400
Просто мисля, че той наистина не може да бъде
задник, за да си изцапа ръцете.

412
00:17:57,400 --> 00:17:58,480
Добре, очите горе!

413
00:17:58,480 --> 00:17:59,720
Не знам как помага.

414
00:17:59,720 --> 00:18:01,720
Можем да видим къде идва така
<цвят на шрифта="

415
00:18:01,720 --> 00:18:03,400
и тогава всички се връщаме. ОК, да.

416
00:18:03,400 --> 00:18:06,000
Слушайте, момчета, защото и вие сте
зает да правиш това, което правиш

417
00:18:06,000 --> 00:18:07,840
трябва да сте сигурни, че сте
изслушване.

418
00:18:07,840 --> 00:18:10,280
Не, имаме план.
Ние сме добре. добре

419
00:18:10,280 --> 00:18:11,640
<цвят на шрифта="

420
00:18:11,640 --> 00:18:15,080
Майлс, как се държи
в момента...

421
00:18:15,080 --> 00:18:17,720
Има уважение, което имаш
да имаш за играта.

422
00:18:17,720 --> 00:18:20,280
Има уважение, което имаш
да имаш да бъдеш предател.

423
00:18:20,280 --> 00:18:22,760
И колко удобно ви е
<цвят на шрифта="

424
00:18:22,760 --> 00:18:26,240
да бъдеш убит, за да седиш и
просто кажете на цялата група,

425
00:18:26,240 --> 00:18:29,560
знаете ли, почти не съм
ще се включиш ли в тази игра?

426
00:18:29,560 --> 00:18:32,800
Предател или не, като,
това не е да си отборен играч.

427
00:18:34,480 --> 00:18:35,960
хайде

428
00:18:35,960 --> 00:18:37,440
<цвят на шрифта="

429
00:18:37,440 --> 00:18:41,120
Честно казано беше най-технически
трудна мисия, която някога сме изпълнявали.

430
00:18:41,120 --> 00:18:43,160
Беше наистина трудно, всъщност.

431
00:18:43,160 --> 00:18:46,880
Но намерих себе си щит,
така че взех този и

432
00:18:46,880 --> 00:18:48,120
сложи го в количката.

433
00:18:48,120 --> 00:18:49,280
да

434
00:18:49,280 --> 00:18:50,560
браво

435
00:18:50,560 --> 00:18:51,600
<цвят на шрифта="

436
00:18:51,600 --> 00:18:54,200
Навън, навън,
вън от пътя!

437
00:18:54,200 --> 00:18:56,040
Мамка му, мамка му, мамка му... О!

438
00:18:56,040 --> 00:18:57,280
о!

439
00:18:57,280 --> 00:18:59,520
Пол, ела и се присъедини към теб
колеги играчи.

440
00:18:59,520 --> 00:19:01,200
Пол, браво.

441
00:19:01,200 --> 00:19:02,520
Назад, назад!

442
00:19:04,080 --> 00:19:05,240
повече.

443
00:19:05,240 --> 00:19:07,280
<цвят на шрифта="

444
00:19:07,280 --> 00:19:08,800
Браво, браво!

445
00:19:11,000 --> 00:19:12,480
Идва - бягай, бягай!

446
00:19:12,480 --> 00:19:13,600
Върни се при портата!

447
00:19:13,600 --> 00:19:15,080
Даян!

448
00:19:15,080 --> 00:19:16,400
Нулиране. браво

449
00:19:16,400 --> 00:19:17,680
Майлс, какво правиш, Майлс?

450
00:19:17,680 --> 00:19:20,240
Майлс? Майлс, включи се, приятелю.
<цвят на шрифта="

451
00:19:20,240 --> 00:19:21,560
и ние ви разказваме за светлините?

452
00:19:21,560 --> 00:19:23,640
Давай, приятелю. Можете да го направите.
да вървим да вървим

453
00:19:23,640 --> 00:19:25,880
Имаме нужда от тялото. да

454
00:19:25,880 --> 00:19:28,800
Половината ви време изтече!

455
00:19:28,800 --> 00:19:29,880
Давай, давай, давай, давай, давай!

456
00:19:29,880 --> 00:19:32,000
Майлс, точно по пътя,
<цвят на шрифта="

457
00:19:32,000 --> 00:19:33,120
Жасмин!

458
00:19:33,120 --> 00:19:35,080
Осем от вас са били
уловен от светлината.

459
00:19:35,080 --> 00:19:37,040
Шест от вас остават.

460
00:19:37,040 --> 00:19:38,720
Все пак имаш време.

461
00:19:38,720 --> 00:19:40,680
Даян, браво.
Момчета, гледайте светлината!

462
00:19:40,680 --> 00:19:42,640
Бягай, бягай, бягай, бягай!

463
00:19:42,640 --> 00:19:44,840
Даян е суперзвезда.

464
00:19:45,840 --> 00:19:47,720
<цвят на шрифта="

465
00:19:47,720 --> 00:19:50,600
Това бяха 1000 паунда в банка.

466
00:19:51,600 --> 00:19:52,840
Да, Даян, мърдай, мърдай!

467
00:19:52,840 --> 00:19:54,680
Заобиколете от другата страна!
Другият начин.

468
00:19:54,680 --> 00:19:56,040
Аааааа!

469
00:19:56,040 --> 00:19:59,040
хайде де! Бягай, бягай, бягай!
браво!

470
00:19:59,040 --> 00:20:00,680
Това беше близо.

471
00:20:00,680 --> 00:20:01,960
Даян!

472
00:20:01,960 --> 00:20:04,720
<цвят на шрифта="
през нощта?

473
00:20:04,720 --> 00:20:07,200
Тя е като банков обирджия
с нейните торби със злато.

474
00:20:07,200 --> 00:20:09,040
Даян, към портата, към портата!
внимавай

475
00:20:09,040 --> 00:20:10,480
КРИЩАТ ЕДНОВРЕМЕННО

476
00:20:10,480 --> 00:20:11,520
да!

477
00:20:11,520 --> 00:20:14,040
Мама напълно провали тази мисия.

478
00:20:14,040 --> 00:20:16,640
<цвят на шрифта="
отстрани, всичко, което можете да видите

479
00:20:16,640 --> 00:20:19,160
е силуети на хора и
единствената причина, поради която знаех, беше мама

480
00:20:19,160 --> 00:20:21,520
защото тя има толкова малко
gazelle run, където косата й

481
00:20:21,520 --> 00:20:24,200
вид прелиства,
нагоре и надолу, така.

482
00:20:24,200 --> 00:20:26,640
<цвят на шрифта="

483
00:20:26,640 --> 00:20:29,840
Все още имаш пет минути.

484
00:20:29,840 --> 00:20:31,320
Светлината идва.

485
00:20:31,320 --> 00:20:32,560
Внимавайте сега!

486
00:20:32,560 --> 00:20:34,760
Светлината идва!

487
00:20:34,760 --> 00:20:36,160
Внимавай - Даян, Даян!

488
00:20:37,680 --> 00:20:38,720
Даян.

489
00:20:38,720 --> 00:20:43,360
Това, което винаги е много смешно, е външният вид
от абсолютен шок, може би,

490
00:20:43,360 --> 00:20:46,280
<цвят на шрифта="
най-старият,

491
00:20:46,280 --> 00:20:48,520
и мисля, че всички са като,
"Уау!"

492
00:20:48,520 --> 00:20:51,280
защото явно мислят
хора на моята възраст не могат

493
00:20:51,280 --> 00:20:52,480
нещо подобно.

494
00:20:52,480 --> 00:20:54,680
Добре, Зак, внимавай!
Добре, давай, давай, давай.

495
00:20:54,680 --> 00:20:56,800
<цвят на шрифта="
в средата!

496
00:20:56,800 --> 00:20:58,920
Внимавайте! Момчета, гледайте светлината -
разпростря се!

497
00:20:59,960 --> 00:21:01,920
Еви. о, не

498
00:21:01,920 --> 00:21:03,400
Стой там! Внимателно.

499
00:21:04,640 --> 00:21:05,880
Майлс.

500
00:21:08,960 --> 00:21:10,520
<цвят на шрифта="

501
00:21:10,520 --> 00:21:12,040
Хари!

502
00:21:12,040 --> 00:21:13,920
О, Хари! наистина ли

503
00:21:13,920 --> 00:21:17,160
Останахте двама
в играта,

504
00:21:17,160 --> 00:21:19,440
Антъни и Зак.

505
00:21:19,440 --> 00:21:21,600
Продължавайте, момчета. Хайде, Ант.
Хайде, Зак.

506
00:21:21,600 --> 00:21:22,880
Времето изтича.

507
00:21:22,880 --> 00:21:25,840
<цвят на шрифта="
Давай, давай, давай!

508
00:21:25,840 --> 00:21:29,200
Хората ме гледат
през призмата на подозрението.

509
00:21:29,200 --> 00:21:33,560
Така че е много важно кога
моето име е хвърлено в микса

510
00:21:33,560 --> 00:21:35,440
че в крайна сметка те могат да кажат,

511
00:21:35,440 --> 00:21:38,960
„Когато става въпрос за мисии,
<цвят на шрифта="

512
00:21:38,960 --> 00:21:40,520
Къде, по дяволите, е това злато, човече?

513
00:21:40,520 --> 00:21:41,960
Нищо не мога да намеря!

514
00:21:41,960 --> 00:21:44,520
Остава малко по-малко от минута. Копай!

515
00:21:44,520 --> 00:21:47,280
Добре, продължавай!
Зак, Зак, Зак, Зак, Зак!

516
00:21:47,280 --> 00:21:49,400
Добре, но можеш да се върнеш.
Можеш да се върнеш.

517
00:21:49,400 --> 00:21:51,200
Времето изтича!

518
00:21:51,200 --> 00:21:52,920
<цвят на шрифта="

519
00:21:54,880 --> 00:21:57,600
Ти, ти, ти!

520
00:21:57,600 --> 00:21:59,440
Десет, девет...

521
00:21:59,440 --> 00:22:00,600
да

522
00:22:00,600 --> 00:22:01,920
Зак, донеси го, донеси го!

523
00:22:01,920 --> 00:22:03,320
Имате секунди!

524
00:22:03,320 --> 00:22:05,560
Браво, Зак!
Давай за това. Давай, давай, давай!

525
00:22:05,560 --> 00:22:08,200
Пет, четири, три...

526
00:22:08,200 --> 00:22:10,000
..две, едно.

527
00:22:10,000 --> 00:22:12,800
<цвят на шрифта="

528
00:22:10,000 --> 00:22:12,800
Много, много добре направено.

529
00:22:14,160 --> 00:22:15,400
Браво момчета

530
00:22:20,880 --> 00:22:22,920
Играчи, поздравления.

531
00:22:22,920 --> 00:22:25,040
Беше наистина трудна мисия,
не беше ли

532
00:22:25,040 --> 00:22:26,560
да! Наистина трудно.

533
00:22:26,560 --> 00:22:29,000
От възможните £10 000,

534
00:22:29,000 --> 00:22:32,560
успяхте да банкирате £7,250.

535
00:22:29,000 --> 00:22:32,560
<цвят на шрифта="

536
00:22:35,280 --> 00:22:36,320
браво

537
00:22:36,320 --> 00:22:40,080
Специалните споменавания трябва да изчезнат
на Антъни и Зак.

538
00:22:40,080 --> 00:22:42,040
Вие бяхте последните двама останали.

539
00:22:42,040 --> 00:22:44,000
А също и Даян.

540
00:22:44,000 --> 00:22:45,200
Даян!

541
00:22:45,200 --> 00:22:46,960
Даян, ти си рок звезда.

542
00:22:46,960 --> 00:22:48,520
Да, тя беше. Абсолютно.

543
00:22:48,520 --> 00:22:51,760
<цвят на шрифта="
е намерен щит.

544
00:22:51,760 --> 00:22:56,040
Честито на Жасмин. да!

545
00:22:56,040 --> 00:22:57,240
Браво, Джас.

546
00:22:57,240 --> 00:22:59,280
Жасмин, моля те, ела тук.

547
00:23:05,240 --> 00:23:07,280
Това е твоето.

548
00:23:07,280 --> 00:23:11,040
Вие сте защитени от убийство.
браво!

549
00:23:11,040 --> 00:23:14,160
<цвят на шрифта="

550
00:23:14,160 --> 00:23:17,720
Така че ще се видим отново в замъка,
на кръглата маса.

551
00:23:17,720 --> 00:23:19,480
Тръгвай си. Браво момчета

552
00:23:19,480 --> 00:23:21,040
браво браво

553
00:23:26,120 --> 00:23:27,320
Браво, Жасмин.

554
00:23:27,320 --> 00:23:30,240
Да, присаден си.
Имаш много пари и така,

555
00:23:30,240 --> 00:23:32,680
<цвят на шрифта="
Заслужихте щита.

556
00:23:32,680 --> 00:23:34,840
Но Майлс беше устоял
стената, просто викам...

557
00:23:34,840 --> 00:23:35,960
Той беше малко отписан.

558
00:23:35,960 --> 00:23:38,880
Казах: „Майлс, махни се от стената
и се включи." Не мисля, че...

559
00:23:38,880 --> 00:23:41,000
<цвят на шрифта="

560
00:23:41,000 --> 00:23:44,640
Това е като: „Приятелю, тук съм, за да спечеля
парите за нашия екип и след това

561
00:23:44,640 --> 00:23:46,160
"изкарай предателите, приятел."

562
00:23:46,160 --> 00:23:48,360
Той не полага усилия,
не опитва, нали?

563
00:23:51,560 --> 00:23:54,640
Не знам за вас, но
Доста съм изнервен.

564
00:23:54,640 --> 00:23:56,320
<цвят на шрифта="

565
00:24:02,880 --> 00:24:04,680
Виж, трябва да видя Даян.

566
00:24:04,680 --> 00:24:06,120
Ликети-сплит. Да, аз също.

567
00:24:06,120 --> 00:24:08,040
Браво, приятелю, да.
И двамата слагате

568
00:24:08,040 --> 00:24:09,680
абсолютна промяна, за да бъда честен.

569
00:24:11,200 --> 00:24:13,920
Има ли някой навън - има ли
някой, който ти казва неща?

570
00:24:13,920 --> 00:24:16,560
<цвят на шрифта="
за, нали знаете, изпускане на имена

571
00:24:16,560 --> 00:24:19,280
в шапката, казвайки произволни имена на
хора, опитвайки се да разбъркате тенджерата?

572
00:24:19,280 --> 00:24:21,360
Не мисля, че бих бълвал
имена, неоправдано.

573
00:24:21,360 --> 00:24:23,960
Мисля, че обикновено съм бил доста отворен
с когото мисля, че може да е,

574
00:24:23,960 --> 00:24:26,080
<цвят на шрифта="
така ли мислиш Ами да,

575
00:24:26,080 --> 00:24:28,720
Правя нещо, което е, знаете ли,
невиждано. Бях открит за това.

576
00:24:28,720 --> 00:24:30,920
Не това е проблемът.
Това е случайно, защото

577
00:24:30,920 --> 00:24:33,480
Мисля, че си ти, приятел. Мисля, че е
<цвят на шрифта="

578
00:24:33,480 --> 00:24:35,920
Дългото и краткото е, ако съм
ще слезе с име

579
00:24:35,920 --> 00:24:37,600
тогава ще дойда
долу с име,

580
00:24:37,600 --> 00:24:39,680
и що се отнася до мен
това си ти

581
00:24:39,680 --> 00:24:41,600
Усещам как стените се затварят отново,

582
00:24:41,600 --> 00:24:44,720
<цвят на шрифта="
в устата им

583
00:24:44,720 --> 00:24:47,320
това някак те прави цел
за Предателите.

584
00:24:50,120 --> 00:24:51,760
Отивам да направя едно кафе.

585
00:24:51,760 --> 00:24:53,760
Ще ми донеса вода.

586
00:24:59,800 --> 00:25:02,760
Просто съм някак на сцената
сега, това е като, ако той е предател...

587
00:25:02,760 --> 00:25:05,200
<цвят на шрифта="
той е просто един дявол Фейтфул.

588
00:25:05,200 --> 00:25:06,680
Искам да разбера сега. да

589
00:25:06,680 --> 00:25:08,920
Чувствам се като когато говоря
на теб... Да?

590
00:25:08,920 --> 00:25:13,000
Можех да имам яйце по лицето си, когато
Виждам го, но мисля, че е 100% верен.

591
00:25:13,000 --> 00:25:14,960
<цвят на шрифта="

592
00:25:14,960 --> 00:25:18,280
Изглежда, че те просто са
ме тласна във Верните

593
00:25:18,280 --> 00:25:20,280
категория, което очевидно
Щастлив съм за.

594
00:25:20,280 --> 00:25:21,880
Нося това наметало от Хари Потър.

595
00:25:21,880 --> 00:25:23,280
Знаеш ли, невидимият?

596
00:25:23,280 --> 00:25:25,440
Отвън всичко е добре,
<цвят на шрифта="

597
00:25:25,440 --> 00:25:27,760
Но отдолу трябва да дойдеш
към тази игра и да можете

598
00:25:27,760 --> 00:25:29,000
играе всяка роля.

599
00:25:29,000 --> 00:25:31,680
Това, което мисля е... Мисля, че свършва
като битка между

600
00:25:31,680 --> 00:25:32,720
аз и Зак по някакъв начин.

601
00:25:32,720 --> 00:25:35,560
Сякаш винаги се чувствам като всички
<цвят на шрифта="

602
00:25:35,560 --> 00:25:37,960
Просто трябва да направим, като,
общо взето, като ударен отряд сега.

603
00:25:37,960 --> 00:25:40,040
Това е, което казвам.
Мъжете за отстраняване, където...

604
00:25:40,040 --> 00:25:42,800
Това е, което казвам. Хората
че не гледаме,

605
00:25:42,800 --> 00:25:45,560
<цвят на шрифта="
Просто искам Зак да се махне така или иначе.

606
00:25:45,560 --> 00:25:47,640
Или получаваме предател, или
това е просто лош Фейтфул

607
00:25:47,640 --> 00:25:50,200
така че в края на деня...
Ние не губим. ..това не е загуба.

608
00:25:50,200 --> 00:25:53,000
Определено съм съгласен с това. като,
<цвят на шрифта="

609
00:25:53,000 --> 00:25:55,640
да Това прави най-силните
екип. 100%, да.

610
00:26:02,560 --> 00:26:03,800
Съжалявам, Джас?

611
00:26:03,800 --> 00:26:05,200
Жасмин? а?

612
00:26:12,120 --> 00:26:13,720
Това ме стресира.

613
00:26:13,720 --> 00:26:16,480
Работата е там, че Зак е един от
<цвят на шрифта="

614
00:26:16,480 --> 00:26:22,680
но мисля, че хората са подозрителни
на Зак, защото той е просто...

615
00:26:22,680 --> 00:26:25,600
Просто има такива абстрактни теории.

616
00:26:25,600 --> 00:26:27,240
Тогава за кого си мислехте?

617
00:26:27,240 --> 00:26:29,600
Е, просто ще се придържам
оръжията ми и отивам за Ant,

618
00:26:29,600 --> 00:26:31,640
защото трябва да го хвана
<цвят на шрифта="

619
00:26:31,640 --> 00:26:33,000
Той просто е толкова проблематичен.

620
00:26:33,000 --> 00:26:35,800
Мислите ли, че ще получите
повдигнати отново тази вечер?

621
00:26:35,800 --> 00:26:39,520
О, да. мисля да тръгвам
да го вземеш от Хари, Ант

622
00:26:39,520 --> 00:26:42,200
и ако не го получа от Андрю
Наистина ще се изненадам.

623
00:26:42,200 --> 00:26:44,920
<цвят на шрифта="
Андрю? Това е подозрително, нали?

624
00:26:44,920 --> 00:26:47,320
Да, ако не го получа от Андрю
тогава е много ясно

625
00:26:47,320 --> 00:26:49,880
ход на предател, мисля, така или иначе.

626
00:26:49,880 --> 00:26:52,600
Здравейте момчета добре ли си

627
00:26:52,600 --> 00:26:55,400
НАПРЕГНАТА МУЗИКА

628
00:26:58,760 --> 00:27:02,440
МУЗИКА: Бих искал да променя света
от Jetta

629
00:27:08,920 --> 00:27:11,800
<цвят на шрифта="
светлината на прожекторите,

630
00:27:11,800 --> 00:27:15,280
но на кръглата маса,
няма къде да се скриеш.

631
00:27:15,280 --> 00:27:17,720
Остават трима предатели.

632
00:27:17,720 --> 00:27:20,440
И така, кой ще бъде прогонен тази вечер?

633
00:27:29,720 --> 00:27:31,200
На половината път,

634
00:27:31,200 --> 00:27:34,000
много е важно да се намери
предател,

635
00:27:34,000 --> 00:27:37,240
<цвят на шрифта="
за какво сме тук.

636
00:27:37,240 --> 00:27:39,520
Мисля, че бягах
устата ми твърде много.

637
00:27:39,520 --> 00:27:42,000
Мога просто да почувствам, като,
очите са в мен

638
00:27:42,000 --> 00:27:43,640
и аз съм лесна мишена.

639
00:27:46,600 --> 00:27:48,120
Кръглата маса,

640
00:27:48,120 --> 00:27:51,040
хората започват да се държат
<цвят на шрифта="

641
00:27:51,040 --> 00:27:55,520
те ще представят и това
го прави следващото ниво изнервящо.

642
00:28:01,320 --> 00:28:04,000
Добре дошли отново на кръглата маса.

643
00:28:04,000 --> 00:28:08,160
И каква вечер
вече е било.

644
00:28:08,160 --> 00:28:11,760
Наградният фонд в момента остава

645
00:28:11,760 --> 00:28:16,200
на £49 550.

646
00:28:17,640 --> 00:28:20,480
Работите толкова добре като екип.

647
00:28:20,480 --> 00:28:22,520
<цвят на шрифта="

648
00:28:23,600 --> 00:28:26,600
Разбрахте ли кой лъже?

649
00:28:29,640 --> 00:28:31,520
Кой би искал да започне?

650
00:28:33,920 --> 00:28:37,000
Трябва да извадя това, защото
Просто се чувствам ужасно от това,

651
00:28:37,000 --> 00:28:41,000
но единственото нещо, което мога да отида
обратно в деня, в който Джони си отиде,

652
00:28:41,000 --> 00:28:44,040
и се чувствам ужасно от това, Рос.

653
00:28:44,040 --> 00:28:45,680
<цвят на шрифта="

654
00:28:45,680 --> 00:28:48,120
И тогава току-що каза просто
изречение, нали?

655
00:28:48,120 --> 00:28:49,520
Това е всичко, просто изречение.

656
00:28:49,520 --> 00:28:51,120
Ти каза: "Моля те, не казвай на Джони."

657
00:28:51,120 --> 00:28:53,760
Сега за мен беше все едно си посадил
семето и след това ми каза

658
00:28:53,760 --> 00:28:55,080
да не кажа нищо.

659
00:28:55,080 --> 00:28:59,320
<цвят на шрифта="
но това е единствената ми истина.

660
00:28:59,320 --> 00:29:02,520
Бях 100% убеден в Джони,
и аз съм изкормен.

661
00:29:02,520 --> 00:29:03,680
Той не само е верен,

662
00:29:03,680 --> 00:29:05,920
но той щеше да бъде и беше,
добър.

663
00:29:05,920 --> 00:29:09,000
Но се убедих, че
<цвят на шрифта="

664
00:29:09,000 --> 00:29:11,520
той беше 100% предател.

665
00:29:11,520 --> 00:29:13,600
Така че, да, това беше всичко.

666
00:29:15,240 --> 00:29:16,480
Искам да кажа, че вече...

667
00:29:16,480 --> 00:29:19,800
Вече се обърнах към човека
Мисля, че е така, така че само за всички

668
00:29:19,800 --> 00:29:23,040
друго около кръглата маса,
Отидох при Зак, защото отидох

669
00:29:23,040 --> 00:29:25,760
<цвят на шрифта="
елиминация, където съм поставил всички

670
00:29:25,760 --> 00:29:28,000
като кой според мен е верен.

671
00:29:28,000 --> 00:29:30,400
И ми е много трудно, защото
със Зак отивам,

672
00:29:30,400 --> 00:29:33,120
„Една минута той е предател и
в следващата минута той е Верен."

673
00:29:33,120 --> 00:29:35,560
Ще превключа и ще погледна някого
<цвят на шрифта="

674
00:29:35,560 --> 00:29:38,000
и ще направиш нещо.
И си мисля: „Е, това е така

675
00:29:38,000 --> 00:29:40,960
"предателска работа."
Така че ми е много трудно.

676
00:29:40,960 --> 00:29:44,200
Да, за да бъда честен, Зак,
Чувствам се абсолютно същото, приятелю.

677
00:29:44,200 --> 00:29:45,720
Объркваш ме.

678
00:29:45,720 --> 00:29:48,160
<цвят на шрифта="
като, ти си просто...

679
00:29:48,160 --> 00:29:50,040
Просто хвърляш разни неща
там навън.

680
00:29:50,040 --> 00:29:51,320
Все пак всичко е било логично.

681
00:29:51,320 --> 00:29:53,560
Всичко се основава на...
Не знам дали е така.

682
00:29:53,560 --> 00:29:55,680
Но, искам да кажа, кой тук не е
имах мисъл един ден

683
00:29:55,680 --> 00:29:57,960
<цвят на шрифта="
друга мисъл следващата?

684
00:29:57,960 --> 00:29:59,440
Вие обърквате.

685
00:29:59,440 --> 00:30:01,960
Мисля... Мисля, да,
мога да бъда объркващ,

686
00:30:01,960 --> 00:30:04,520
но наистина се старая
и разбират логиката,

687
00:30:04,520 --> 00:30:07,800
обяснете на хората защо
Мисля, че някой е предател.

688
00:30:08,880 --> 00:30:12,400
<цвят на шрифта="
беше на моя борд доста пъти.
да, да

689
00:30:12,400 --> 00:30:15,760
Знам, че имаш много идеи,
имаш много мисли
и казваш много неща.

690
00:30:15,760 --> 00:30:19,040
Сякаш се опитваш
да хвърлям малко разсейване,

691
00:30:19,040 --> 00:30:21,720
<цвят на шрифта="
същият брой имена обаче.

692
00:30:21,720 --> 00:30:24,800
Не съвсем. Те са били.
Аз... аз стоях отстрани

693
00:30:24,800 --> 00:30:27,040
за последните три кръгли маси.
И Жасмин.

694
00:30:27,040 --> 00:30:29,240
Е, да. Не, имах
<цвят на шрифта="

695
00:30:29,240 --> 00:30:31,400
Да, но това е друго име,
не е ли Мога ли само да кажа?

696
00:30:31,400 --> 00:30:33,560
Той всъщност...
Той посочи името ми,

697
00:30:33,560 --> 00:30:37,280
но всъщност вярвам, че Зак е такъв
a Faithful... Аз също, в момента.

698
00:30:37,280 --> 00:30:40,280
<цвят на шрифта="
за обработка

699
00:30:40,280 --> 00:30:42,720
защо някой би направил нещо,
и това е...

700
00:30:42,720 --> 00:30:45,320
Това е моето разбиране
когато говоря със Зак.

701
00:30:45,320 --> 00:30:47,840
И това е от някого
той гласува против.

702
00:30:50,080 --> 00:30:52,920
Ще се върна към
<цвят на шрифта="

703
00:30:52,920 --> 00:30:56,760
един от първите хора, за които се сетих
може да е предател -

704
00:30:56,760 --> 00:31:01,120
и това си ти, Андрю. добре добре,
посочихте името на Зак.

705
00:31:01,120 --> 00:31:03,560
кога Ти посочи името на Аш.

706
00:31:03,560 --> 00:31:05,120
<цвят на шрифта="

707
00:31:05,120 --> 00:31:07,240
За нас като цяло,
ако обсъждаме нещо,

708
00:31:07,240 --> 00:31:10,760
сядаш и си говориш
и чувате резултатите.

709
00:31:10,760 --> 00:31:13,080
Това наистина не се случва
задължително със себе си.

710
00:31:13,080 --> 00:31:15,200
И така, следователно, просто
<цвят на шрифта="

711
00:31:15,200 --> 00:31:19,320
И ако кандидатстваме... Ако отидем с
тази логика на това, което направихме с Аш,

712
00:31:19,320 --> 00:31:22,040
абсолютно същото е
като това, което тя правеше.

713
00:31:23,800 --> 00:31:26,360
Но аз не съм влязъл скрито,
даване на имена на хора и предмети.

714
00:31:26,360 --> 00:31:28,640
Като, искрено,
<цвят на шрифта="

715
00:31:28,640 --> 00:31:30,200
Мисля, че си лош верен,
честно казано.

716
00:31:30,200 --> 00:31:32,240
Ти просто си луд
и говорене и неща.

717
00:31:32,240 --> 00:31:33,720
Ето защо аз никога, никога
гласуваха за теб.

718
00:31:33,720 --> 00:31:36,040
Казвал съм името ти на хората
защото всички говорят за теб.

719
00:31:36,040 --> 00:31:38,720
<цвят на шрифта="
към мен и обсъдете тези опасения
с мен,

720
00:31:38,720 --> 00:31:40,600
защото бих си позволил
същият лукс. добре

721
00:31:40,600 --> 00:31:44,240
И името ти не е било близо
моят мисловен процес, докато не чух
че името ми беше в устата ти.

722
00:31:44,240 --> 00:31:46,800
<цвят на шрифта="
Бих сложил името ти на картата.
Не съм срамежлив човек.

723
00:31:46,800 --> 00:31:49,160
Ако наистина мислех, че си ти,
Щях да сложа името ти на картата.

724
00:31:49,160 --> 00:31:52,200
Но нямам представа
кои са предателите...
Не мисля, че някой от нас има.

725
00:31:52,200 --> 00:31:55,240
<цвят на шрифта="
Всеки път, когато съм около теб,

726
00:31:55,240 --> 00:31:57,640
Имам чувството, че има нещо като
липса на принос

727
00:31:57,640 --> 00:32:01,000
по отношение на... изтъкването на имена.

728
00:32:01,000 --> 00:32:03,880
Значи казваш, че ми липсва,
Не участвам с никого
в групата?

729
00:32:03,880 --> 00:32:06,640
<цвят на шрифта="
към дискусии.

730
00:32:06,640 --> 00:32:09,480
Така че има нещо като... Да,
имена падат, но няма плява.

731
00:32:09,480 --> 00:32:12,800
точно така Точно така, да. аз не искам
да изхвърлят имена там.

732
00:32:12,800 --> 00:32:15,080
Например, аз не искам да бъда такъв
<цвят на шрифта="

733
00:32:15,080 --> 00:32:17,480
и хвърлят хора под автобусите
когато нямам доказателства.

734
00:32:17,480 --> 00:32:22,520
За целта трябва да бъдем градивни
да има някаква форма на посока.

735
00:32:22,520 --> 00:32:28,280
И, знаете ли, просто исках да сортирам
да кажа, че не съм съвсем уреден

736
00:32:28,280 --> 00:32:29,480
със себе си, Пол.

737
00:32:31,320 --> 00:32:33,320
<цвят на шрифта="
Мисля... Знаеш ли,

738
00:32:33,320 --> 00:32:36,800
сте били взети под внимание
най-популярният сред групата,

739
00:32:36,800 --> 00:32:40,440
и ако бях предател, щях да бъда като,
"Това е толкова очевиден избор."

740
00:32:40,440 --> 00:32:42,040
И все още си тук.

741
00:32:42,040 --> 00:32:45,720
Мисля, че съм в главата ти,
<цвят на шрифта="

742
00:32:45,720 --> 00:32:47,120
Имахме извинение.

743
00:32:47,120 --> 00:32:48,600
казах ти...

744
00:32:48,600 --> 00:32:53,840
След ситуацията с Аш,
начертахме линия отдолу.

745
00:32:53,840 --> 00:32:56,360
Но тогава и аз чух това
на следващата сутрин,

746
00:32:56,360 --> 00:32:59,600
казвайки обратното за мен,
<цвят на шрифта="

747
00:32:59,600 --> 00:33:01,960
може би сутринта?

748
00:33:01,960 --> 00:33:04,760
Аз лично не мисля
това се случи.

749
00:33:04,760 --> 00:33:07,320
За съжаление, Трейси не е тук
за да ме подкрепи. но,

750
00:33:07,320 --> 00:33:12,840
както се опитвам да кажа, не съм
100% твърдо, че си предател.

751
00:33:12,840 --> 00:33:16,000
<цвят на шрифта="
в този момент от време.

752
00:33:16,000 --> 00:33:17,600
Просто искам да кажа за протокола

753
00:33:17,600 --> 00:33:19,640
че просто не мисля
Павел е предател.

754
00:33:19,640 --> 00:33:21,880
Но като че ли да.

755
00:33:21,880 --> 00:33:24,440
Искам да повдигна някой друг,

756
00:33:24,440 --> 00:33:28,160
и кого искам да възпитам
ти си, Антъни.

757
00:33:28,160 --> 00:33:34,640
<цвят на шрифта="
начин за отклоняване на въпроси.

758
00:33:34,640 --> 00:33:37,760
Срещнах те и на платформата
на първия ден

759
00:33:37,760 --> 00:33:40,240
а ти си просто такъв
напълно различно, приятелю.

760
00:33:40,240 --> 00:33:42,080
Като, ти беше толкова шампанско.

761
00:33:42,080 --> 00:33:44,960
Ти беше наистина, наистина, като,
<цвят на шрифта="

762
00:33:44,960 --> 00:33:47,720
И тогава, да,
на тези кръгли маси,

763
00:33:47,720 --> 00:33:52,120
вие наистина не допринасяте и
Просто мисля, че е малко подозрително.

764
00:33:52,120 --> 00:33:53,920
свърши ли

765
00:33:53,920 --> 00:33:56,160
съжалявам О, не бъди груб!
Просто питам, свършихте ли?

766
00:33:56,160 --> 00:33:57,680
<цвят на шрифта="

767
00:33:57,680 --> 00:34:00,640
Просто я питам,
тя свърши ли знам, знам,
но има по-хубав начин.

768
00:34:00,640 --> 00:34:02,520
Не, чакай, това не е предназначено
по някакъв груб начин,

769
00:34:02,520 --> 00:34:04,560
така че ако сте го приели грубо,
не е по груб начин.

770
00:34:04,560 --> 00:34:06,920
<цвят на шрифта="
свърши, става ли? приключих

771
00:34:06,920 --> 00:34:09,240
Защото не искам да те намесвам,
защото това се случва често,

772
00:34:09,240 --> 00:34:10,600
и тогава се случва много отклоняване.

773
00:34:10,600 --> 00:34:14,640
Така че тази представа, че основно,
когато бях на платформата,

774
00:34:14,640 --> 00:34:17,360
<цвят на шрифта="
Промених се и всичко това,

775
00:34:17,360 --> 00:34:20,400
можете да видите, че... Знаете ли,
ако си бил около мен, особено

776
00:34:20,400 --> 00:34:23,480
онези хора, които са прекарали време,
които всъщност са прекарали време с мен,

777
00:34:23,480 --> 00:34:27,320
едно нещо, което ще видят е, че кой
Аз съм блестял постоянно.

778
00:34:27,320 --> 00:34:31,480
<цвят на шрифта="
И ми е много интересно

779
00:34:31,480 --> 00:34:33,920
за което много се говори
хората не носят неща

780
00:34:33,920 --> 00:34:36,280
на Кръглата маса, но има
много хора, които дори не са

781
00:34:36,280 --> 00:34:39,160
все още говори на тази кръгла маса. Вие
искаш да ме извикаш и да ми кажеш

782
00:34:39,160 --> 00:34:40,920
<цвят на шрифта="
на масата?

783
00:34:40,920 --> 00:34:43,280
Нося нещо на масата,
защото ти казвам,

784
00:34:43,280 --> 00:34:46,240
Вярвам, че Зак е предател.
Направо ти го казвам.

785
00:34:48,080 --> 00:34:50,240
Ако решите да поставите името ми
там долу,

786
00:34:50,240 --> 00:34:53,400
ще губите с 8-1.
<цвят на шрифта="

787
00:34:53,400 --> 00:34:56,200
Помислете за това.
Нека този потъне -

788
00:34:56,200 --> 00:35:00,000
ще губите с 8-1.

789
00:35:00,000 --> 00:35:02,640
аз не знам намирам те
толкова объркващо, Антъни.

790
00:35:02,640 --> 00:35:04,440
И аз също правя второ
какво каза Жасмин.

791
00:35:04,440 --> 00:35:08,280
Когато те срещнах на платформата, ти
<цвят на шрифта="

792
00:35:08,280 --> 00:35:10,360
И знам вибрациите от първия ден,
всички бръмчат,

793
00:35:10,360 --> 00:35:14,200
но просто се чувствам като твоя
поведението се промени малко. Аз го правя.

794
00:35:14,200 --> 00:35:17,640
Може да не харесваш моята личност,
но дали това е игра за личността

795
00:35:17,640 --> 00:35:21,600
<цвят на шрифта="
че... ..или става въпрос за факти?

796
00:35:21,600 --> 00:35:23,360
Едно нещо за мен - когато видите
играта,

797
00:35:23,360 --> 00:35:26,600
когато видиш, че е време за игра,
същата моя личност се излъчва,

798
00:35:26,600 --> 00:35:28,200
което в общи линии е аз за това.

799
00:35:28,200 --> 00:35:31,640
<цвят на шрифта="
виж, показах

800
00:35:31,640 --> 00:35:35,160
че съм долу за отбора,
Аз съм верен.

801
00:35:35,160 --> 00:35:38,840
И както казах, ако наистина искаш
да се опиташ да гласуваш за мен,

802
00:35:38,840 --> 00:35:40,400
ще паднеш с 8-1.

803
00:35:40,400 --> 00:35:42,680
Виж, подкрепям Антъни просто защото

804
00:35:42,680 --> 00:35:46,080
Имам чувството, че е той
<цвят на шрифта="

805
00:35:46,080 --> 00:35:48,560
но когато хората казват, че се е променил
и неща,

806
00:35:48,560 --> 00:35:50,880
Мисля, че той се отваря
на хората, на които има доверие.

807
00:35:50,880 --> 00:35:52,120
Искрено не го вярвам.

808
00:35:52,120 --> 00:35:55,240
И ако загубим Антъни и той остава
там горе и казва, че е верен,

809
00:35:55,240 --> 00:35:57,440
<цвят на шрифта="

810
00:35:57,440 --> 00:35:58,480
играчи...

811
00:35:59,560 --> 00:36:02,440
..времето за приказки свърши.

812
00:36:02,440 --> 00:36:05,440
Моля, запишете
името на лицето

813
00:36:05,440 --> 00:36:09,240
вярваш, че е предател
на вашата плоча сега.

814
00:36:24,760 --> 00:36:27,360
Всички имена ли са заключени?
да

815
00:36:27,360 --> 00:36:30,480
<цвят на шрифта="
с вас.

816
00:36:30,480 --> 00:36:34,240
Моля, кажете ми на кого вярвате
е предател и защо.

817
00:36:35,400 --> 00:36:37,360
Вярвам, че Зак е предател.

818
00:36:38,680 --> 00:36:40,520
Казах го от самото начало.

819
00:36:40,520 --> 00:36:42,680
Има неща, от които просто не мога да се отърся.

820
00:36:42,680 --> 00:36:45,120
Вашите действия не съвпадат
вашите думи.

821
00:36:45,120 --> 00:36:47,120
<цвят на шрифта="

822
00:36:48,760 --> 00:36:53,080
Еви, за кого си гласувала
и защо?

823
00:36:53,080 --> 00:36:55,440
Тази вечер гласувах за теб, Антъни.

824
00:36:55,440 --> 00:36:58,280
Мисля, че ще бъде трудно
да гласуват за когото и да било на този етап,

825
00:36:58,280 --> 00:37:02,760
но ти си човекът
Най-подозрителен съм към.

826
00:37:02,760 --> 00:37:05,800
<цвят на шрифта="
е предател и защо?

827
00:37:05,800 --> 00:37:09,440
Влязох тук на 50-50 между
Андрю и Антъни, ако съм честен.

828
00:37:11,040 --> 00:37:14,080
Аз обаче имам повече убеденост
за теб, Ант.

829
00:37:14,080 --> 00:37:17,280
Мисля, че ти беше първият човек
Гласувах първия ден.

830
00:37:17,280 --> 00:37:20,200
<цвят на шрифта="
Гласувах за теб, Ant.

831
00:37:21,560 --> 00:37:24,040
Пол, за кого си гласувал
и защо?

832
00:37:24,040 --> 00:37:26,200
Гласувам за Джаз.

833
00:37:27,400 --> 00:37:30,120
Мисля, че казваш една история
към мен

834
00:37:30,120 --> 00:37:33,880
и след това други истории за мен
на близките ми хора,

835
00:37:33,880 --> 00:37:37,640
<цвят на шрифта="
така че гласувам за теб.

836
00:37:40,400 --> 00:37:42,600
Чарли, за кого си гласувал?

837
00:37:42,600 --> 00:37:46,320
Рос, ако греша,
Искрено се извинявам,

838
00:37:46,320 --> 00:37:48,000
но аз гласувам за теб.

839
00:37:49,840 --> 00:37:53,520
Джаз, според теб кой е предател
и защо?

840
00:37:53,520 --> 00:37:55,920
<цвят на шрифта="

841
00:37:57,280 --> 00:38:01,000
..главно само до
липсата на принос

842
00:38:01,000 --> 00:38:03,760
по време на групови дискусии.

843
00:38:03,760 --> 00:38:06,160
И така, преброяването на гласовете досега -

844
00:38:06,160 --> 00:38:10,560
имаме две за Антъни,
един за Зак, един за Джаз,

845
00:38:10,560 --> 00:38:13,680
един за Рос и един за Андрю.

846
00:38:15,960 --> 00:38:19,200
<цвят на шрифта="
е предател и защо?

847
00:38:19,200 --> 00:38:21,520
Както казах по-рано,
Гласувам за теб, Андрю.

848
00:38:21,520 --> 00:38:23,520
Мисля, че си играеш
ослепителна игра.

849
00:38:25,240 --> 00:38:26,920
Хари?

850
00:38:26,920 --> 00:38:28,680
Така че гласувам за теб, Зак.

851
00:38:28,680 --> 00:38:31,200
Искам да кажа, дойдох тук с
<цвят на шрифта="

852
00:38:31,200 --> 00:38:35,720
че просто не мога да се отърся,
така че просто се придържам към оръжията си.

853
00:38:35,720 --> 00:38:37,680
И гласувах за теб.

854
00:38:37,680 --> 00:38:39,480
Зак, за кого гласуваш?

855
00:38:39,480 --> 00:38:41,720
Гласувах за Ant, очевидно, отново.

856
00:38:43,120 --> 00:38:45,080
Мисля, че дори и да не си
предател,

857
00:38:45,080 --> 00:38:47,400
ти си невероятно
<цвят на шрифта="

858
00:38:49,880 --> 00:38:51,880
Моли?
Гласувах за теб, Ant.

859
00:38:53,160 --> 00:38:57,200
Имам чувството, че е имало
много отклонение

860
00:38:57,200 --> 00:38:59,960
и просто не мога да го преодолея.

861
00:39:02,040 --> 00:39:05,640
И така, гласувайте четири за Антъни,

862
00:39:05,640 --> 00:39:08,760
две за Зак, две за Андрю,

863
00:39:08,760 --> 00:39:11,800
един за Джаз и един за Рос.

864
00:39:14,880 --> 00:39:16,680
<цвят на шрифта="

865
00:39:16,680 --> 00:39:18,040
Гласувах за Ant.

866
00:39:21,200 --> 00:39:22,240
8-1 надолу.

867
00:39:27,000 --> 00:39:28,960
Андрей, на кого вярваш
е предател?

868
00:39:28,960 --> 00:39:30,080
Съжалявам, синко.

869
00:39:32,400 --> 00:39:34,480
Само нагоре и надолу,
нагоре и надолу за дни и дни.

870
00:39:34,480 --> 00:39:38,240
Мисля, че всъщност личността -
точно както каза Хари - това си ти.

871
00:39:40,920 --> 00:39:44,000
<цвят на шрифта="
е предател и защо?

872
00:39:44,000 --> 00:39:46,240
Гласувах за Антъни.

873
00:39:47,800 --> 00:39:51,840
Просто не мисля за вашите действия
съпоставете думите, които казвате.

874
00:39:53,520 --> 00:39:55,320
Това въртене на очите беше много зряло.

875
00:39:59,000 --> 00:40:01,360
И за последното гласуване, Рос.

876
00:40:01,360 --> 00:40:05,000
Тази вечер исках да наблюдавам
<цвят на шрифта="

877
00:40:05,000 --> 00:40:09,680
и отидох с някои хора
които мисля, че са наистина Верни.

878
00:40:09,680 --> 00:40:12,800
И понякога няма дим
без огън,

879
00:40:12,800 --> 00:40:15,120
така, Антъни,
Тръгнах с теб, приятелю.

880
00:40:16,200 --> 00:40:17,960
Не е изненада, приятелю.

881
00:40:21,080 --> 00:40:23,960
<цвят на шрифта="
получихте най-много гласове.

882
00:40:23,960 --> 00:40:26,280
Моля, елате тук и се присъединете към мен.

883
00:40:30,920 --> 00:40:33,080


884
00:40:33,080 --> 00:40:37,080
Антъни, преди да си тръгнеш
замъкът завинаги, моля, разкрийте.

885
00:40:37,080 --> 00:40:42,160
Предател ли си?
Или си верен?

886
00:40:42,160 --> 00:40:43,240
<цвят на шрифта="

887
00:40:43,240 --> 00:40:46,000


888
00:40:46,000 --> 00:40:48,840
..това наистина е прекрасна игра
да играят.

889
00:40:48,840 --> 00:40:51,840


890
00:40:52,920 --> 00:40:56,760
Тези от вас, които остават, аз наистина
надявам се да се възползвате от тази възможност

891
00:40:56,760 --> 00:40:58,640
наистина да се огледаш около себе си.

892
00:41:01,080 --> 00:41:04,360
<цвят на шрифта="

893
00:41:04,360 --> 00:41:09,000
В тази игра аз съм
и винаги са били...

894
00:41:11,560 --> 00:41:13,400
..100% верен.

895
00:41:13,400 --> 00:41:16,120


896
00:41:17,680 --> 00:41:21,920


897
00:41:21,920 --> 00:41:24,360
Това е 8-1 надолу.
Оставете това да потъне.

898
00:41:26,160 --> 00:41:30,840


899
00:41:30,840 --> 00:41:35,400
<цвят на шрифта="
Fallout...

900
00:41:37,320 --> 00:41:41,480
Вие прогонихте друг Верен.

901
00:41:41,480 --> 00:41:44,560
И това е 8-1.

902
00:41:44,560 --> 00:41:49,840
Това ви казвам - Предателите,
те се смеят.

903
00:41:49,840 --> 00:41:50,880
Сладки сънища.

904
00:41:56,080 --> 00:41:59,640
Просто искам да кажа, че не се чувствам
част от екипа в момента, например.

905
00:41:59,640 --> 00:42:01,200
<цвят на шрифта="

906
00:42:01,200 --> 00:42:04,560
и след това просто загуби някой друг
отново. съжалявам

907
00:42:04,560 --> 00:42:07,520
Просто се държа като всеки друг верен
и влизам в ролята.

908
00:42:07,520 --> 00:42:09,480
Като, аз съм буквално като,
— О, боже!

909
00:42:09,480 --> 00:42:11,760
Но те излизат
<цвят на шрифта="

910
00:42:11,760 --> 00:42:13,800
Например, Антъни беше
силен верен.

911
00:42:13,800 --> 00:42:15,440
Той беше добър верен.

912
00:42:15,440 --> 00:42:18,360
И аз просто седя там като,
„Никой от вас няма скуби

913
00:42:18,360 --> 00:42:20,880
"какво се случва зад кулисите,"
знаеш ли какво имам предвид

914
00:42:20,880 --> 00:42:24,360
Ние буквално ги държим в дланта си
<цвят на шрифта="

915
00:42:24,360 --> 00:42:26,240
Лесно е да си тъжен
той е верен.

916
00:42:26,240 --> 00:42:28,120
Очевидно съм... ядосан съм.

917
00:42:28,120 --> 00:42:29,920
Това е още един от предателите
имам.

918
00:42:29,920 --> 00:42:32,520
Той не предложи абсолютно нищо.
От там идвам.

919
00:42:32,520 --> 00:42:35,560
<цвят на шрифта="
И така, ти казваш, че той е лош верен,

920
00:42:35,560 --> 00:42:38,640
за мен бих гледал на теб като на лош
Верен, ако не беше предател,

921
00:42:38,640 --> 00:42:40,880
защото много ме объркваш.

922
00:42:40,880 --> 00:42:42,040
Искам да си взема предател!

923
00:42:42,040 --> 00:42:45,440
Толкова ми писна да прогонвам хора
които са Верни!

924
00:42:45,440 --> 00:42:46,600
<цвят на шрифта="

925
00:42:46,600 --> 00:42:48,920
и започваш да виждаш
разочарование и гняв.

926
00:42:48,920 --> 00:42:51,200
Някой си играе
много умна игра...

927
00:42:51,200 --> 00:42:52,840
Това е шега, човече! ..по принцип.

928
00:43:01,760 --> 00:43:05,440
Когато се разкри като
a Faithful, наистина се чувствах мъртво виновен.

929
00:43:05,440 --> 00:43:06,760
<цвят на шрифта="

930
00:43:06,760 --> 00:43:09,000
Беше страхотен в мисиите.

931
00:43:09,000 --> 00:43:11,960
Той не е някой, когото искахме
да загуби в този смисъл.

932
00:43:11,960 --> 00:43:14,560
Но трябва да променим подхода си.
Това не е достатъчно добро.

933
00:43:14,560 --> 00:43:17,560
Да бъдеш на половината от играта
само с един предател си отиде, това е...

934
00:43:17,560 --> 00:43:19,480
<цвят на шрифта="

935
00:43:19,480 --> 00:43:21,960
ТРЪК, ТЯ ИЗПЪХВА

936
00:43:21,960 --> 00:43:24,600
Приятелю, искаш ли да отидеш да имаш
разговор?

937
00:43:25,720 --> 00:43:27,960
Ами тези двамата
накрая тук?

938
00:43:27,960 --> 00:43:30,040
И така, Джаз повдигна името ми.

939
00:43:30,040 --> 00:43:32,280
Просто трябва да държим Джаз под око.

940
00:43:32,280 --> 00:43:35,600
Той е единственият умен, който може
<цвят на шрифта="

941
00:43:49,600 --> 00:43:52,920
Не знам кога се е случило това.
Добре.

942
00:43:52,920 --> 00:43:55,480
Искаш да кажеш, че не си казал това
на Хари?

943
00:43:55,480 --> 00:43:58,160
Не, направих.
И така, това имам предвид, нали?

944
00:43:59,960 --> 00:44:04,000
Верен ли си или си
<цвят на шрифта="

945
00:44:04,000 --> 00:44:07,440
И мисля, че отминахме
точката на битките

946
00:44:07,440 --> 00:44:09,640
и да си казваме тези глупости един на друг.

947
00:44:09,640 --> 00:44:11,240
вярно чувам те

948
00:44:12,440 --> 00:44:14,320
Искам да сме стегнати.

949
00:44:15,360 --> 00:44:18,480
И искам да помислиш
че съм верен.

950
00:44:18,480 --> 00:44:20,440
<цвят на шрифта="
ти си верен. Мм-хм.

951
00:44:20,440 --> 00:44:21,800
Но ако винаги те гледам

952
00:44:21,800 --> 00:44:24,200
и винаги ме имаш
в мозъка ти... Не работи.

953
00:44:24,200 --> 00:44:25,720
..тогава сме прецакани.

954
00:44:28,480 --> 00:44:31,440
добре ли сме хайде
<цвят на шрифта="

955
00:44:31,440 --> 00:44:35,440
нека го направим Приятелю, ако кажеш
моето име утре вечер...

956
00:44:35,440 --> 00:44:38,320
Получавам такова странно настроение от Пол.

957
00:44:38,320 --> 00:44:42,000
Ако кажа на Хари: „Не казвай
всеки, който съм ти казал,"

958
00:44:42,000 --> 00:44:44,280
защо Хари би го направил?

959
00:44:44,280 --> 00:44:48,560
<цвят на шрифта="
че Хари е направил това?

960
00:44:48,560 --> 00:44:55,120
И защо Павел да не сподели
тази информация на кръглата маса?

961
00:44:55,120 --> 00:44:57,600
Просто звучеше толкова подозрително.

962
00:44:57,600 --> 00:44:59,440
Това е почти като тази глупост
става,

963
00:44:59,440 --> 00:45:01,840
вие двамата трябва да подредите това.
<цвят на шрифта="

964
00:45:01,840 --> 00:45:04,560
Все още ли се чувствате като
Джаз е предател? не

965
00:45:04,560 --> 00:45:06,600
Не И мислите ли
Пол е предател?

966
00:45:06,600 --> 00:45:08,320
не

967
00:45:08,320 --> 00:45:10,600
Е, тогава не гласувайте
отново един за друг, става ли?

968
00:45:10,600 --> 00:45:12,520
<цвят на шрифта="

969
00:45:12,520 --> 00:45:14,400
Никой не иска да се приближи до Пол.

970
00:45:14,400 --> 00:45:16,680
Невероятно е колко сила
той има.

971
00:45:16,680 --> 00:45:19,280
Но все още имам очи върху него.

972
00:45:19,280 --> 00:45:21,560
За мен той е предател.

973
00:45:21,560 --> 00:45:24,120
Никога не вземай, знаеш ли,
доброта за слабост -

974
00:45:24,120 --> 00:45:26,200
<цвят на шрифта="
толкова много в живота ми,

975
00:45:26,200 --> 00:45:28,440
след като доста
скалисто възпитание.

976
00:45:28,440 --> 00:45:30,840
Знам какво е да те лъжат.

977
00:45:30,840 --> 00:45:34,160
Така че не вярвам на никого
на това място. Никога не съм имал.

978
00:45:43,000 --> 00:45:45,240
И така, Джаз, какво би направил?

979
00:45:45,240 --> 00:45:48,840
Какво бих направил с парите?
<цвят на шрифта="

980
00:45:48,840 --> 00:45:50,360
Бихте ли възстановили семейството?
да

981
00:45:50,360 --> 00:45:53,960
Преживях нещо доста
наскоро това промени всичко.

982
00:45:53,960 --> 00:45:56,680
Като буквално обръщане с главата надолу.
наистина ли

983
00:45:56,680 --> 00:45:59,320
Чувствам, че може би това е
точното време просто да ти кажа,

984
00:45:59,320 --> 00:46:01,600
<цвят на шрифта="
Разкажи ни, момче! Ако не съм тук

985
00:46:01,600 --> 00:46:04,200
утре, поне ти казах,
знаеш ли че имам предвид

986
00:46:04,200 --> 00:46:07,680
Докато растях, баща ми беше
моят абсолютен идол.

987
00:46:07,680 --> 00:46:10,360
Всички го уважават,
той се смята за доста влиятелен,

988
00:46:10,360 --> 00:46:13,400
<цвят на шрифта="
искам да бъда. И тогава...

989
00:46:14,920 --> 00:46:18,480
..разбрахме, че е имал
цяло второ семейство

990
00:46:18,480 --> 00:46:20,280
за които не знаехме нищо.
Боже мой!

991
00:46:20,280 --> 00:46:23,160
И той имаше, като...
Знаеш ли, той беше дядо.

992
00:46:23,160 --> 00:46:26,480
Знаеш ли, той беше...
<цвят на шрифта="

993
00:46:26,480 --> 00:46:29,120
И все още ли имаше
връзка с...?

994
00:46:29,120 --> 00:46:31,000
да Да, да, да.

995
00:46:31,000 --> 00:46:34,120
Така че това ниво на предателство е като,
трудно за преживяване

996
00:46:34,120 --> 00:46:36,120
в млада възраст. И тогава...

997
00:46:36,120 --> 00:46:38,800
Тогава започвате да мислите,
<цвят на шрифта="

998
00:46:38,800 --> 00:46:41,160
Например, това е баща ми.

999
00:46:41,160 --> 00:46:42,280
Това, което претърпях,

1000
00:46:42,280 --> 00:46:45,480
и се надявам никой друг в света
всъщност преминава през това,

1001
00:46:45,480 --> 00:46:46,600
защото това е болезнено.

1002
00:46:46,600 --> 00:46:49,960
Когато баща ти е твоят идол,
не искаш да ти се каже

1003
00:46:49,960 --> 00:46:53,120
че той не е какво
<цвят на шрифта="

1004
00:46:53,120 --> 00:46:55,640
Баща ми беше това централно парче
на мозайката.

1005
00:46:55,640 --> 00:46:58,680
Така че, когато някак вземете
това централно парче навън,

1006
00:46:58,680 --> 00:47:02,080
това е почти като Jenga блок
който просто се срива.

1007
00:47:02,080 --> 00:47:04,600
И бавно, но сигурно,
В момента съм в процес

1008
00:47:04,600 --> 00:47:06,360
<цвят на шрифта="

1009
00:47:06,360 --> 00:47:09,760
защото това беше
абсолютно опустошително.

1010
00:47:09,760 --> 00:47:12,480
Имаме толкова много хора
в тази група

1011
00:47:12,480 --> 00:47:16,120
които са имали нещо
да им се случи значително.

1012
00:47:16,120 --> 00:47:18,440
Всички сме свързани по някакъв начин
или друг.

1013
00:47:18,440 --> 00:47:21,480
<цвят на шрифта="
луди и губещи ума си, а не

1014
00:47:21,480 --> 00:47:24,520
спим много, защото сме
толкова нервен от убийството.

1015
00:47:24,520 --> 00:47:27,520
но в същото време,
всяка минута, когато си тук,

1016
00:47:27,520 --> 00:47:29,200
това е най-доброто чувство.

1017
00:47:29,200 --> 00:47:32,760
Познаваме се толкова добре,
<цвят на шрифта="

1018
00:47:32,760 --> 00:47:35,440
в опознаването ви.
И мисля, че изисква голяма смелост

1019
00:47:35,440 --> 00:47:37,280
да кажеш какво си направил.
Това е голяма смелост.

1020
00:47:37,280 --> 00:47:39,280
Знам какво е
да бъде предаден.

1021
00:47:39,280 --> 00:47:43,360
Имам опит от първа ръка
с баща ми, така че...

1022
00:47:43,360 --> 00:47:45,960
<цвят на шрифта="
но когато става въпрос за предател,

1023
00:47:45,960 --> 00:47:48,480
Знам точно какво е предател
е всичко за.

1024
00:48:01,760 --> 00:48:06,440
С прогонването на Антоний, Верните
сега обсъждат следващия си ход.

1025
00:48:06,440 --> 00:48:08,600
Това, което никой от играчите не знае

1026
00:48:08,600 --> 00:48:11,760
е на път да дам на предателите
<цвят на шрифта="

1027
00:48:11,760 --> 00:48:14,600
И това никой не го очаква.

1028
00:48:24,640 --> 00:48:25,760
какво е това

1029
00:48:31,080 --> 00:48:33,120
ТОЙ ВЪЗДЪШКА

1030
00:48:37,800 --> 00:48:41,280
Какво за бога става?

1031
00:48:41,280 --> 00:48:42,880
ъъъ...

1032
00:48:44,520 --> 00:48:45,560
Окей-доки.

1033
00:48:49,000 --> 00:48:53,600
„Предатели тази вечер ще има
няма тайна среща в Кулата."

1034
00:48:53,600 --> 00:48:57,480
<цвят на шрифта="
на видно място."

1035
00:48:58,880 --> 00:49:01,880
О, моите празни дни!

1036
00:49:01,880 --> 00:49:03,040
„Преди нощта да е свършила,

1037
00:49:03,040 --> 00:49:07,840
„трябва да решиш с твоя приятел
Предатели, които са верни на убийство

1038
00:49:07,840 --> 00:49:11,480
"и им дай
отровната чаша."

1039
00:49:11,480 --> 00:49:15,040
„В библиотеката ще намерите комплект
<цвят на шрифта="

1040
00:49:15,040 --> 00:49:17,480
„Хамлет, Отело и Макбет“.

1041
00:49:17,480 --> 00:49:21,200
„В тези книги,
отровният потир може да бъде намерен."

1042
00:49:21,200 --> 00:49:24,400
„Които устни на Верния докоснат
първо отровната чаша

1043
00:49:24,400 --> 00:49:25,800
"ще бъде убит."

1044
00:49:26,920 --> 00:49:28,560
Това е шев, нали?

1045
00:49:28,560 --> 00:49:30,880
<цвят на шрифта="
без да бъде намерен?

1046
00:49:30,880 --> 00:49:32,200
Боже мой!

1047
00:49:36,640 --> 00:49:37,880
Това е хаос!

1048
00:49:40,000 --> 00:49:43,000


1049
00:49:43,000 --> 00:49:46,120


1050
00:49:46,120 --> 00:49:51,440

какво очакваш...

1051
00:49:51,440 --> 00:49:54,680
Мисля, че трябва да имаме
<цвят на шрифта="

1052
00:49:54,680 --> 00:49:56,640
Колко лесно ще бъде това,
аз не знам

1053
00:49:56,640 --> 00:50:00,880
Трима сме заедно
ще изглежда подозрително, чувствам.

1054
00:50:00,880 --> 00:50:02,440
Но не и невъзможно.

1055
00:50:02,440 --> 00:50:05,160


1056
00:50:05,160 --> 00:50:07,720
Тук е твърде задушно.
Да, може да отида за бира.

1057
00:50:10,280 --> 00:50:13,120
<цвят на шрифта="
Няма останало вино.

1058
00:50:13,120 --> 00:50:15,120
няма ли не

1059
00:50:15,120 --> 00:50:17,360
Но за мен е добре
че няма, за да бъда честен.

1060
00:50:17,360 --> 00:50:20,000
ПОЛ СЕ СМЕЕ

1061
00:50:20,000 --> 00:50:22,000
ПАВЕЛ ИЗПЪХВА

1062
00:50:28,840 --> 00:50:35,440

<цвят на шрифта="

1063
00:50:35,440 --> 00:50:38,560


1064
00:50:38,560 --> 00:50:41,920

нещо злобно.

1065
00:50:51,680 --> 00:50:52,720
Да, да, да.

1066
00:50:57,200 --> 00:51:00,080
Слизане до огнището
беше едно нещо,

1067
00:51:00,080 --> 00:51:01,880
но тогава хората не ни виждат.

1068
00:51:07,200 --> 00:51:09,960
<цвят на шрифта="
и се преструваме, че се разхлаждаме?

1069
00:51:09,960 --> 00:51:11,560
Преструвай се, да. Ние сме приятели.

1070
00:51:22,880 --> 00:51:25,560
Но тогава те може да са като,
„О, чакай, Майлс беше зад бара

1071
00:51:25,560 --> 00:51:26,920
"и раздаде чашите."

1072
00:51:26,920 --> 00:51:29,760
„Със сигурност едно от тях е било отрова“,
<цвят на шрифта="

1073
00:51:29,760 --> 00:51:31,400
Но все пак това може да ми се случи.

1074
00:51:31,400 --> 00:51:35,840
Защото вече излях
напитки на хората днес. Имате ли

1075
00:51:37,440 --> 00:51:39,600
Това е, което казвам.
Трябва да мислиш за хората

1076
00:51:39,600 --> 00:51:41,120
кой ще вземе чашата
и го изпийте.

1077
00:51:41,120 --> 00:51:43,520
<цвят на шрифта="
всяка изминала минута.

1078
00:51:43,520 --> 00:51:46,760
Дори не знаехме
към кого щяхме да отидем.

1079
00:51:46,760 --> 00:51:49,320
Можете да кажете, че сме толкова малко,
защото просто се разхождах из замъка

1080
00:51:49,320 --> 00:51:51,360
опитвайки се да намеря хора,
премина през четири стаи

1081
00:51:51,360 --> 00:51:54,080
<цвят на шрифта="
Къде са Пол и Хари? да!

1082
00:51:54,080 --> 00:51:55,720
не знам

1083
00:51:55,720 --> 00:51:58,800
ХАРИ: Мисля, че ще изберем някого
за когото всички са категорични, че е верен.

1084
00:51:59,920 --> 00:52:01,480
Това е пътят, по който трябва да вървим.

1085
00:52:01,480 --> 00:52:03,680
Всички са щастливи
с окончателното решение?

1086
00:52:07,600 --> 00:52:10,280
<цвят на шрифта="
Сега няма никой в ​​библиотеката.

1087
00:52:25,000 --> 00:52:27,480
ХАРИ: Да, иди и поговори.
ПОЛ: И ти влизаш тук.

1088
00:52:39,040 --> 00:52:40,800
WHISPERS: Шибаният Макбет.

1089
00:52:41,920 --> 00:52:44,520
Как изглежда чашата?

1090
00:52:44,520 --> 00:52:46,000
Сърцата ни бият.

1091
00:52:46,000 --> 00:52:48,640
<цвят на шрифта="
така че се потя.

1092
00:52:48,640 --> 00:52:53,720
И дори не сме стигнали до същината
все още от намирането на книгата.

1093
00:52:53,720 --> 00:52:56,360
Трудна работа е да си предател!

1094
00:52:56,360 --> 00:52:58,720
Напрягах се. Бях като,
разглеждайки всички тези книги,

1095
00:52:58,720 --> 00:53:00,120
опитвайки се да видя Макбет и това.

1096
00:53:00,120 --> 00:53:02,320
<цвят на шрифта="
телефона, за да мога да звънна на майка ми,"

1097
00:53:02,320 --> 00:53:04,080
защото бях като,
"Ако тя не може да го намери,

1098
00:53:04,080 --> 00:53:05,480
"тогава знаеш
определено е загубено."

1099
00:53:05,480 --> 00:53:07,520
С всяка изминала минута,
ако нямаме потир

1100
00:53:07,520 --> 00:53:10,120
да започнем с това, как е някой
<цвят на шрифта="

1101
00:53:16,320 --> 00:53:18,840
аз не знам Не знам къде
така е.

1102
00:53:20,680 --> 00:53:24,320
Например, повикахме Пол
да погледна и аз.

1103
00:53:24,320 --> 00:53:25,440
Пол?

1104
00:53:26,600 --> 00:53:30,000
Имаше толкова голям натиск
и други неща, защото времето тиктака.

1105
00:53:30,000 --> 00:53:32,600
Пол, ако искаш моето място,
<цвят на шрифта="

1106
00:53:32,600 --> 00:53:35,280
Взимам си бутилката с вода.
Не знам къде е.

1107
00:53:36,960 --> 00:53:38,720
О, Боже! той добре ли е

1108
00:53:38,720 --> 00:53:41,960
Отне ни трима, защото
не можахме да намерим тези книги

1109
00:53:41,960 --> 00:53:43,440
нито за любов, нито за пари.

1110
00:53:43,440 --> 00:53:45,520
ПОЛ ВЪЗДЪШКА

1111
00:53:51,400 --> 00:53:53,200
Това е библиотеката, нали?

1112
00:53:53,200 --> 00:53:55,240
<цвят на шрифта="
всички в паника,

1113
00:53:55,240 --> 00:53:56,720
беше толкова трудно.

1114
00:53:56,720 --> 00:53:58,680
гледам...

1115
00:53:58,680 --> 00:54:02,160
..имената на книгите,
но нищо не се изчислява.

1116
00:54:05,640 --> 00:54:07,640
о!

1117
00:54:07,640 --> 00:54:12,480
Отдясно ли е? Да, да, да.
аз не знам Не мога да го намеря.

1118
00:54:12,480 --> 00:54:14,640
<цвят на шрифта="
защото се опитвам да се уверя

1119
00:54:14,640 --> 00:54:16,680
Аз съм, като, небрежно просто
разглеждайки някои книги -

1120
00:54:16,680 --> 00:54:18,720
и всички знаят, че не чета.

1121
00:54:18,720 --> 00:54:22,360
Бих излязъл от стаята,
само за да мога да гледам хората.

1122
00:54:22,360 --> 00:54:24,680
Тогава, ако никой не излезе,
<цвят на шрифта="

1123
00:54:24,680 --> 00:54:25,880
и върви обратно.

1124
00:54:25,880 --> 00:54:29,200
о! Извън часовника.
Виж там.

1125
00:54:29,200 --> 00:54:30,520
О, да.

1126
00:54:33,560 --> 00:54:36,120
Чувствах се толкова хубаво да намеря чашата.

1127
00:54:36,120 --> 00:54:38,280
И очевидно го подадох на Майлс.

1128
00:54:38,280 --> 00:54:41,640
Така че бях дал своя принос и това беше
само Майлс, за да сключи сделката.

1129
00:54:41,640 --> 00:54:45,120
<цвят на шрифта="
Имам нужда от нещо!

1130
00:54:46,080 --> 00:54:47,280
Чувствах се толкова зъл.

1131
00:54:47,280 --> 00:54:51,400
Но се чувства добре, защото, като,
Имам извинение да бъда палав.

1132
00:54:51,400 --> 00:54:53,800
Няма да имам проблеми за това.
Това е играта.

1133
00:55:01,360 --> 00:55:04,480
Как съм аз този, който свърши
<цвят на шрифта="

1134
00:55:05,520 --> 00:55:07,400
Определено получих
изпотен момент...

1135
00:55:07,400 --> 00:55:08,480
ТОЙ СЕ СМЕЕ

1136
00:55:08,480 --> 00:55:11,960


1137
00:55:11,960 --> 00:55:14,880
Хм, има алкохол
обратно в нещата...

1138
00:55:14,880 --> 00:55:17,880
Да отидем там. О, скъпи!
Възползвайте се от момента!

1139
00:55:17,880 --> 00:55:19,120
<цвят на шрифта="

1140
00:55:19,120 --> 00:55:20,440
Знам, че съм добър под напрежение,

1141
00:55:20,440 --> 00:55:23,040
и мисля, че другите две
са добри и под напрежение.

1142
00:55:23,040 --> 00:55:26,040
Но разликата беше
имахме ограничение във времето.

1143
00:55:26,040 --> 00:55:30,920


1144
00:55:30,920 --> 00:55:36,040

да намериш...

1145
00:55:36,040 --> 00:55:37,640
<цвят на шрифта="

1146
00:55:37,640 --> 00:55:40,760
Видът на думите, които летят наоколо
тук... Просто е...
Да, да, да.

1147
00:55:42,280 --> 00:55:44,040
МАЙЛС СЕ СМЕЕ

1148
00:55:44,040 --> 00:55:48,760


1149
00:55:48,760 --> 00:55:51,520
Мислех, че изглежда твърде подозрително
за да сме всички там

1150
00:55:51,520 --> 00:55:54,600
<цвят на шрифта="
кръжи над него, просто гледам.

1151
00:55:54,600 --> 00:55:56,640
Така че не знам как го е направил!

1152
00:55:56,640 --> 00:56:00,840
Господи, тази работа е просто... луда.

1153
00:56:00,840 --> 00:56:03,720
Даян, има роза. Вие ли сте
искаш един? О, да, моля.

1154
00:56:03,720 --> 00:56:05,320
Лицето
убихме тази нощ

1155
00:56:05,320 --> 00:56:08,880
<цвят на шрифта="
така или иначе да се появи в кулата.

1156
00:56:08,880 --> 00:56:11,400
Беше някой, който всъщност е
наистина голям герой,

1157
00:56:11,400 --> 00:56:14,200
някой, когото хората обичат, и
това е още един гаечен ключ в работата.

1158
00:56:14,200 --> 00:56:15,880
Ето, скъпа.

1159
00:56:17,920 --> 00:56:21,240
Мисля, че си прав.
<цвят на шрифта="

1160
00:56:21,240 --> 00:56:24,960
Трудна работа е да се опитваш да направиш
нещо, което е доста изчислено

1161
00:56:24,960 --> 00:56:26,280
изглежда доста непринудено.

1162
00:56:31,040 --> 00:56:33,520
ЗВЪНЧЕТА НА ЧАСОВНИКА

1163
00:56:33,520 --> 00:56:36,040
Предпочитам плоските неща.

1164
00:56:36,040 --> 00:56:39,120
ЗВЪНЧЕТА НА ЧАСОВНИКА

1165
00:56:36,040 --> 00:56:39,120
хайде

1166
00:56:39,120 --> 00:56:41,200
Боже мой!
<цвят на шрифта="

1167
00:56:41,200 --> 00:56:44,040
ЗВЪНЧЕТА НА ЧАСОВНИКА
Хм? Искате ли газирано, или...?

1168
00:56:44,040 --> 00:56:45,360
Бих взел газирано.

1169
00:56:47,000 --> 00:56:50,040
Не ми липсвай много. ще се върна
сутринта, надявам се.

1170
00:57:00,040 --> 00:57:02,080
Очаквайте скоро в The Traitors...

1171
00:57:04,960 --> 00:57:06,360
приятел!

1172
00:57:06,360 --> 00:57:08,520
<цвят на шрифта="
в този момент.

1173
00:57:08,520 --> 00:57:10,560
ПИСЪЦИ, МАЙЛС СЕ СМЯХА

1174
00:57:10,560 --> 00:57:12,720
Предизвикващи страх.
Наистина тъмно.

1175
00:57:12,720 --> 00:57:14,040
Това е точно като минно поле.

1176
00:57:14,040 --> 00:57:16,120
Ела за мен, ще те настаня
шест фута под.

1177
00:57:16,120 --> 00:57:18,000
Спи добре, ако можеш.

1178
00:57:18,000 --> 00:57:20,080
<цвят на шрифта="


